Tag Archives: Friends

Don’t Cross The Line!

dont-cross-the-lineAn armed guard stands at the gutter of the book. He follows the angry general’s order without question and the order is that no one can cross the line (the gutter) to the right-hand page of the book. A lone person and a dog try to cross. The guard yells “STOP!” More and more people and creatures appear until the left-hand page is full. A red ball bounces over the line and the guard allows two children to retrieve it. Then, the floodgates open and everyone crosses. When the general sees the crowd, he tries to arrest the guard. The crowd rebels. “NO WAY! HE’S OUR HERO!” Colorful endpapers identify the 63 characters in the book. The speech-bubbled storyline and lively illustrations rendered in colored marker enhance this story about injustice and peaceful questioning of authority. mjw
Title: Don’t Cross The Line
Author: Isabel Minhos Martins
Illustrator
: Bernardo P. Carvalho
Publisher
: Gecko Press, New Zealand
Copyright
: 2016
Original Language
: Portuguese
Translator
: Daniel Hahn
Original Title
: Daqui ninguem passa!
Original Publisher
: Planeta Tangerina, Portugal
Original Copyright
: 2106
ISBN
: 978-1776570744
Hardcover pages
: 40
Age range
: 4-8
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: Portuguese
Author’s residence
: Portugal
Illustrator’s ethnicity
: Portuguese
Illustrator’s residence
: Portugal
Subjects
: Authoritarianism. Dictatorship, Generals, Government, Peace, Pets, Revolution Social issues

The Branch

urlDuring a harsh, cold winter storm, a small girl’s favorite branch falls off a tree. Devastated, she protects her branch from being taken away to get chopped up. With the help of her kind neighbor, Mr. Frank, she is able to save her favorite branch and transform it into something completely new, but just as much fun. Their time together is full of sanding, measuring, sawing, and varnishing the wood until their new creation is complete. This picture book, illustrated with bright paintings, captures the many emotions of a young child who is leaning how to overcome a sad moment to create new joy.  amo
Title: The Branch
Author: Mireille Messier
Illustrator
: Pierre Pratt
Publisher
: Kids Can Press
Copyright
: 2016
ISBN
: 978-1-7713-8564-0
Hardcover pages
: 32
Age range
: 4-7
Genre
: Realistic Fiction, Picture Book
Author’s ethnicity
: Canadian
Author’s residence
: Toronto, Canada
Illustrator’s ethnicity
: Canadian
Illustrator’s residence
: Portugal and Canada
Subjects
: Carpentry, Swings, Trees, Winter

The White Cat And The Monk

The White Cat and the MonkA monk seeks knowledge in his manuscripts. His white cat, Pangur, seeks a mouse. As the night turns to dawn, the cat leads the monk to the truth he has been seeking. Beautiful, medieval-like watercolor and ink artwork illuminates this story about human-animal companionship and the pursuit of joy. The White Cat and the Monk is a retelling of the classic Old Irish poem “Pangur Ban.” An author’s note explains more about the poem. This book is perfect for kids and adults. mjw
Title: The White Cat And The Monk
Author: Jo Ellen Bogart
Illustrator
: Sydney Smith
Publisher
: Groundwork Books/House of Anansi Press.  Toronto
Copyright
: 2016
Original Language
: English
ISBN
: 978-1-555498-781-8
Hardcover pages
: 32
Age range
: 4-8
Genre
: Picture Book, Poetry
Author’s ethnicity
: U.S.
Author’s residence
: Ontario, Canada
Illustrator’s ethnicity
: Born in Nova Scotia, Canadian
Illustrator’s residence
: Toronto, Canada
Awards:  2016 New York Times Best Illustrated Books List. Smith has won the 2024 Hans Christian Andersen Award
Subjects
: Books, Cats, Europe, Monks, Stories in verse, Truth

Blue Penguin

blue-penguin“Far away, near the South Pole, a blue penguin was born.” The other penguins don’t know what to make of him because he is not like them. They leave him all alone. He dreams of a beautiful white whale that rescues him and he sings a song about it. Another little penguin hears his song and they become friends. Blue Penguin’s song is so magical that all the penguins want to learn it. Vibrant mixed media illustrations in this heart-warming story will remind readers of Eric Carle. mjw
Title: Blue Penguin
Author: Petr Horacek
Illustrator
: Petr Horacek
Publisher
: Candlewick Press
Copyright
: 2015
Original Language
: English 
ISBN
: 978-0-7636-9251-3
Hardcover pages
: 32
Age range
: 4-7
Genre
: Picture Book
Book setting
: Antarctica
Author’s ethnicity
: Grew up in Prague
Author’s residence
: England
Illustrator’s ethnicity
: Grew up in Prague
Illustrator’s residence
: England
Awards
: 2012 shortlisted for the Kate Greenaway Medal
Subjects
: Belonging, Difference, Penguins, Songs, South Pole, Whales

The Frog Prince

the-frog-princeIn this retelling of the classic fairytale, The Princess and the Frog, the prince and princess are great friends. The two have no worries in sight except the fact that a grumpy fairy placed a curse on the prince. The prince cannot have too much fun or misfortune will strike. Lovers of fairytales will enjoy noticing familiar fairytale characters in this beautifully illustrated story. The illustrations give a whimsical quality that sets the tone of how magical the gift of friendship can be. ema

Title: The Frog Prince
Author: Ulf Stark 
Illustrator
: Silke Leffler
Publisher
:  Kvack
Copyright
: 2014
Original Language
: Swedish
Original Publisher: TITEl Books AB for IKEA
Original Copyright: 2014
ISBN: 802-817-65
Hardcover pages
: 29
Age range: 4-9
Genre
: Fiction Picture Book
Authors’ ethnicity: Swedish
Authors’ residence
: Sweden
Illustrator’s ethnicity
: Swedish
Illustrator’s residence
: Sweden
Subjects: Fairies, Fairytales, Magic, Princes, Princesses, Retellings

What A Party!

What A PartyBe careful when your mother says you can invite anyone you like to your birthday party, or you may have the craziest party ever. Children, pets, parents, salsa dancers, and a reggae band all join together in this celebration of diversity. Jack brings Larry, a soccer ball, and coconut cookies. Jack tells Beto and Antonieta, who bring their parrot, pineapples, mangoes, and passion fruit. The buffet grows in this chain reaction to include pizza, couscous, sushi, and much more. This is a great introduction to different countries, and everyone relates to food! Friends, family, and food from around the world are illustrated in acrylic and oil pastels. mjw
Title: What A Party!
Author: Ana Maria Machado
Illustrator
: Helene Moreau
Publisher
: Groundwood Books/House of Anansi Press. Toronto
Copyright
: 2013
Original Language
: Portuguese
Translator
: Elisa Amado
Original Title
: Mas que festa!
Original Publisher
: Nova Fronteira.  Rio de Janeiro
Original Copyright
: 1999 text, 2005 illustrations
ISBN
: 978-1-55498-168-7
Hardcover pages
: 32
Age range
: 4-7
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: Brazilian
Author’s residence
: Rio de Janeiro, Brazil
Illustrator’s ethnicity
: French
Illustrator’s residence
: Paris, France
Awards
: Author has won the 2000 Hans Christian Andersen Award
Subjects
: Birthdays, Cautionary tales, Celebrations, Diversity, Holidays, Invitations, Multigenerational, Parties

First Snow

first-snowOne night a young imaginative Korean child is awakened by the “pit, pit, pit” sound of something hitting against their bedroom window. The first snow has fallen. The child bundles up to go outside to create a snowman. Readers will enjoy the delightful use of onomatopoeias and simple adjectives to describe the protagonist’s adventures in their backyard, hometown, and a dazzling place with several children making snowmen. This picture book’s stark black, white, and red palette and textured canvas artwork are simplistically beautiful. The book’s illustrations, text, and main character’s pure childlike awe of snow are absolutely heartwarming. ema

Title: First Snow
Author: Bomi Park
Illustrator
: Bomi Park
Publisher
: Chronicle Books
Copyright
: 2016
Original Language
: Korean 
Translator
: Chronicle Books
Original Copyright: 
2012
ISBN: 978-1-4521-5472-5
Hardcover pages
: 40
Age range: 2-5
Genre
: Picture Book
Authors’ ethnicity: South Korean
Authors’ residence
: Seoul, South Korea
Illustrator’s ethnicity
: South Korean
Illustrator’s residence
: Seoul, South Korea
Subjects: Landscapes, Snow, Snowmen, Winter

Lucky Broken Girl

lucky-broken-girlFifth-grader Cuban-Jewish Ruthie and her family emigrated from Cuba to New York. Because she doesn’t speak English, she is placed in the “dumb” class at school. She works hard and is finally promoted to the “smart” class, but her dreams are derailed by a terrible car accident and a broken leg that leave her in a body cast for most of 1966 and 1967. While she is recovering, she is cared for by her mother, visited by her tutor from school, and befriended by her new Mexican neighbor who inspires her with stories of the artist, Frida Kahlo. Ruthie has a tough time overcoming cultural differences and her injury, but her strength, resilience, and hope help her grow and flourish. The book is based on the author’s own experience. mjw
Title: Lucky Broken Girl
Author: Ruth Behar
Publisher
: Nancy Paulsen Books, an imprint of Penguin Young Reader Group
Copyright
: 2017
Original Language:  
English
ISBN
: 978-0-399546-44-0
Hardcover pages
: 256
Age range
: 10 up
Genre
: Fiction
Book setting
: Queens, New York
Author’s ethnicity
: Born in Havana, Cuba
Author’s residence
: U.S.
Awards: 2018 Pura Belpre Honor
Subjects
: Accidents, Broken bones, Drawing and painting, Growing up, Health, Hispanic and Latino

Somos Como Las Nubes/We Are Like The Clouds

somos-como-las-nubesOver 100,000 children have left Central America for the United States. The powerful poetry in this bilingual Spanish/English book describes the hardships and risks these children undertake and their hope for a new life in America. The first poems show the beauty of Central America. Next, they depict the problems, including gangs. The children face rough conditions with courage. The final poems take place in Los Angeles. The author was a refugee from El Salvador’s war in the 1980s. Beautiful surreal paintings complement the imagery of the poems. mjw
Title: Somos Como Las Nubes/We Are Like The Clouds
Author: Jorge Argueta
Illustrator
: Alfonso Ruano
Publisher
: Groundwood Books, Toronto
Copyright
: 2016
Original Language
: Spanish
Translator
: Elisa Amado
ISBN
: 978-1-55498-849-5
Hardcover pages
: 36
Age range
: 7-12
Genre
: Picture Book/Poetry
Book setting
: Central America and U.S.
Author’s ethnicity
: Salvadoran and Pipil Nahua Indian
Author’s residence
: San Francisco
Illustrator’s ethnicity
: Spanish
Illustrator’s residence
: Madrid
Awards
: Author has won the International Latino Book Award.  Illustrator has won the Jane Addams Children’s Book Award
Subjects
: Hispanic, Homelessness, Immigration, Latino, Poverty, Refugees, Stories in verse

Book Uncle And Me

book-uncle-and-meSince energetic Yasmin turned eight, she vowed, “to read one book everyday. Every single day, forever.” She’s already up to more than 400, thanks to Book Uncle’s street-corner lending library. His street sign invites “Books. Free. Give One. Take one. Read-read-read.” Book Uncle is a retired teacher who always has the “right book for the right person for the right day.” When an order from the mayor threatens to have the lending library shut down and a mayoral election is on the horizon, Yasmin convinces all her friends, family, and neighbors to write letters to the mayoral candidates. Her campaign succeeds in making the voices of her community heard and Book Uncle is allowed to re-open his library. This universal story about the power of reading and grassroots activism offers insights into Indian culture and daily life, including the istri lady, who irons for customers, and descriptions of tasty coconut puttu. Expressive pencil drawings are sprinkled throughout the text. mjw
Title: Book Uncle And Me
Author: Uma Krishnaswami
Illustrator
: Julianna Swaney
Publisher
: Groundwood Books.  House of Anansi Press. Toronto
Copyright
: 2016
Original Language
: English
Original Publisher
: Scholastic India, Pvt. Ltd.
Original Copyright
: 2012
ISBN
: 978-1-55498-808-2
Hardcover pages
: 96
Age range
: 7-10
Genre
: Fiction
Book setting
: India
Author’s ethnicity
: Indian
Author’s residence
: Victoria, British Columbia
Illustrator’s residence
: Portland, Oregon
Awards
: Scholastic Asian Book Award
Subjects
: Books, Community activism Elections, Karate, Libraries, Mayors, People and places – Asia

One

oneSixteen-year-old Tippi and Grace are conjoined twins. They were homeschooled all their lives, but the funding was pulled and now they attend Hornbeacon private school. They manage to make friends in Yasmeen and Jon. The girls have their own personalities, yet they obviously share a special closeness and love. They begin to have health issues and are faced with the toughest decision of their lives. Grace narrates their fascinating and powerful story, which is told in verse. An author’s note gives information about conjoined twins. mjw
Title: One
Author: Sarah Crossan
Publisher
: Greenwillow Books, an imprint of Harper Collins Publishers
Copyright
: 2015
Original Language
: English
Original Publisher
: Bloomsbury 
ISBN
: 978-0-06-211875-2
Hardcover pages
: 400
Age range
: 14 up
Genre
: Fiction, Novel in verse
Book setting
: U.S.
Author’s ethnicity
: Originally from Dublin
Author’s residence
: London
Awards
: 2016 CLIP Carnegie Medal
Subjects
: Conjoined twins. Emotions and feelings, Family problems, High school, Sisters, Special needs, Twins

The World Beneath

25489059Eleven-year-old Joshua is growing up in South Africa in 1976. Because he is living as a young black boy during apartheid, he is not equal to the white people living around him. One day, by chance, Joshua meets a freedom fighter who is escaping the police and invites him home. While listening to the stories of the freedom fighter,  Joshua learns the harsh reality of rebelling against power. As he becomes more involved in the fight for freedom, he struggles to understand his role in society. In this richly historic novel young readers will get a glimpse into the world of apartheid South Africa through a young perspective.  amo
Title: The World Beneath
Author: Janice Warman
Publisher
: Candlewick Press
Copyright
: 2014
Original Language
: English
ISBN
: 978-0-7636-7856-2
Hardcover pages
: 176
Age range
: 10-14
Genre
: Historical Fiction
Book setting
: South Africa
Author’s ethnicity
: South African
Author’s residence
: England
Subjects
: Apartheid, Human Rights, South Africa