Author Archives: omnilibros

Hans Christian Andersen: The Journey Of His Life

Leave a reply

Through a magical conversation with a young girl in a horse-drawn carriage, Hans Christian Andersen tells his life story. “The most wonderful fairytale is life itself.” He was a cobbler’s son who left his town in Denmark, with thirteen coins in his pocket, to go to Copenhagen to seek his fortune. He wanted to be an actor or a dancer, but things did not work out for him. What he really enjoyed was writing. A sheet of paper became his stage. He wrote poems, stories, fairytales, and plays. He traveled around the country meeting people who loved the theatre – people like himself. Hans goes on to tell the girl some of his stories, such as The Flying Trunk, Thumbelina, The Princess and the Pea, The Ugly Duckling, Clumsy Hans, The Emperor’s New Clothes, and The Snow Queen. The sumptuous illustrations use graphic novel elements to tell the story. In the illustrations, there are references to well-known authors of children’s books and some famous children’s book characters, like The Little Prince, Pinocchio, and more. An author’s note tells more about Hans Christian Andersen’s life. mjw

Title: Hans Christian Andersen: The Journey Of His Life Author: Heinz Janisch Illustrator: Maja Kastelic Publisher: NorthSouth Books, Inc., New York Copyright: 2020 Original Language: German Translator: David Henry Wilson Original Title: Hans Christian Andersen: Die Reise seines Lebens Original Publisher: NordSud Verlag AG> Zurich, Switzerland Original Copyright: 2020 ISBN: 978-0-7358-4388-2 Hardcover pages: 56 Age range: 4-8 Genre: Picture Book Biography Book setting: Denmark Author’s ethnicity: Austrian Author’s residence: Vienna Illustrator’s ethnicity: Born in Slovenia Awards: White Ravens Award – Illustrator Subjects: Biography, Denmark, European history, Fairytales, Literary biography

Welcome To Nowhere

Leave a reply

Twelve-year-old Omar lives in Bosra, Syria with his family.  He dreams of being a businessman and his sister wants to be a teacher. Their hopes are shattered when  war breaks out. The family is forced to flee Syria by foot to get to Jordan. This is a moving and sensitive novel with lovable characters. A Letter from the Author provides more information about the war in Syria. Also included is a section What Can You DoTo Help? that tells about the Hope School in Jordan. mjw

Title: Welcome To Nowhere Author: Elizabeth Laird Illustrator: Lucy Eldridge Publisher: Macmillan Children’s Books Copyright: 22017 Original Language: English ISBN: 978-1-5098-44047-2 Paperback pages: 329 Age range: 9-11 Genre: Fiction Book setting: Syria, Jordan Author’s ethnicity: Born in new Zealand of Scottish parents Author’s residence: Britain Awards: Winner of the UKLA Book Award Subjects: Cerebral Palsy, Homelessness, Middle East, Poverty, Refugees, Syria

We Kiss Them With Rain

Leave a reply

Fourteen-year-old, pregnant by rape, Mvelo lives with abuse, poverty, and disease in South Africa, and her mother has died of HIV/AIDS. She finds resources and hope in unlikely benefactors. Wonderful characters make Mvelo’s story a joy to read. An Afterword tells of the inspiration for the novel. A Q&A with the author section offers more insight and a list of Discussion Questions would make this a thought-provoking read for high school students. mjw

Title: We Kiss Them With Rain Author: Futhi Ntshingila Publisher: Catalyst Press. Livermore, California Copyright: 2018 Original Language: English ISBN: 978-1-946395-04-7 Paperback pages: 160 Age range: 14 up Genre: Fiction Book setting: Durban, South Africa Author’s ethnicity: Born in Pietermaritzburg, South Africa Author’s residence: Pretoria, South Africa Subjects: Africa, AIDS, Coming of age, Generations, Poverty, Sexual abuse, Women’s sagas

Brown

Leave a reply

Three bullies – Anton, Ruben, and the minister’s son – destroy the fort that young Rusty and his friend Jack have constructed from scrap.  Dressed in a brown cape and mask, Rusty, as super hero “Brown”, sneaks out at night to paint Ruben’s bicycle brown. Jack becomes “Black” who paints Anton’s bike black. Another friend Lou, as “Blue” joins them, only to discover that most of their stash of blue paint has disappeared. They still manage to paint all three bikes blue. Rusty feels guilty, but does not get into trouble because the three bullies have written rude words in blue on the church’s spire. This is the first book to be translated from the award-winning trilogy My Alter Ego Is A Superhero series from Norway.  It has been translated into more than thirty languages. Fine-lined ink drawings with washes of color add humor to this fun story. mjw

Title: Brown Author: Hakon Ovreas Illustrator: Oyvind Torseter Publisher: Enchanted Lion Books, New York Copyright: 2019 Original Language: Norwegian Translator: Kari Dickson Original Title: Brune Original Publisher: Gyldendal Norsk Forlag AS Original Copyright: 2013 ISBN: 978-1-59270-212-1 Hardcover pages: 136 Age range: 6-10 Genre: Fiction Author’s ethnicity: Norwegian Author’s residence: Norway Illustrator’s ethnicity: Norwegian Illustrator’s residence: Norway Awards: 2020 ALA Mildred Batchelder Award, Norwegian Ministry of Culture’s Literature Prize Subjects: Grandfathers, Superheroes

The Pencil

Leave a reply

Based on the author’s childhood memories of growing up in an iglu, this story is about being responsible for belongings and community.  Susan, her sister Rebecca, and brother Peter are home with their father in their iglu. Mother has gone to help a neighbor.  The children get tired of playing games. Father brings out a pencil from the box where they keep special things. All of the children begin drawing and drawing until they start to worry about what Mother will say when she gets home. They are supposed to use things wisely. Mother just reminds them that they shouldn’t waste things because they are hard to get. They only have one pencil. But she is glad that drawing brought them such joy. The illustrations have a sketch-like quality and are done in pencil. mjw

Title: The Pencil Author: Susan Avingaq and Maren Vsetula Illustrator: Charlene Chua Publisher: Inhabit Media Inc. Iqaluit, Nunavut Copyright: 2018 Original Language: English ISBN: 978-1-77227-216-1 Hardcover pages: 36 Age range: 5-7 Genre: Picture Book Book setting: Nunavut, Canada Author’s ethnicity: Avinngaq born in Nunavut Author’s residence: Both authors – Nunavut Illustrator’s ethnicity: Canadian Illustrator’s residence: Hamilton, Ontario Subjects: Canada, Community, Drawing, Iglu, Inaktitut, Polar regions, Thrift, Writing

When Spring Comes To The DMZ

Leave a reply

The beautiful paintings in this book show the changing seasons and the variety of wildlife that live peacefully in the Demilitarized Zone of Korea. Readers can also see the ever-present fences and soldiers. Salmon swim bravely upstream and mountain goats jump after their mother.  Grandfather goes to the DMZ every season and dreams of flinging the gates wide open and walking inside and looking up into the blue sky. The book is part of the Peace Picture Book Project by illustrators from Korea, China, and Japan. A map of Korea and historical facts are included as back matter and the endpapers provide a world map. mjw

Title: When Spring Comes To The DMZ Author: Uk-Bae Lee Illustrator: Uk-Bae Lee Publisher: Plough Publishing House. New York Copyright: 2019 Original Language: Korean Translator: Aileen Won Original Title: Bimujang chidae e bom i omyon Original Publisher: Sakyejul Publishing Ltd. Paju, Korea Original Copyright: 2010 ISBN: 978-0-87486-972-9 Hardcover pages: 40 Age range: 5-8 Genre: Picture Book, Historical Fiction Book setting: Korea Author’s ethnicity: Korean Author’s residence: Korea Illustrator’s ethnicity: Korean Illustrator’s residence: Korea Awards: 2020 ALA Mildred Batchelder Honor Award Subjects: Grandfathers, Korean Demilitarized Zone, Seasons, Soldiers

The Distance Between Me And The Cherry Tree

Leave a reply

Ten-year-old Mafalda has Stargardt Disease, which causes progressive vision loss and eventual blindness. She has six months of sight left and she hides this fact from her family and friends. She keeps a list of all the things she cares about, like climbing the cherry tree near her school and counting stars. She makes a plan for when she can’t see and runs away to live in her favorite cherry tree.  This is a powerful, thought-provoking story of a young girl’s fears. mjw

Title: The Distance Between Me And The Cherry Tree Author: Paola Peretti Illustrator: Carolina Rabei Publisher: Hot Key Books, London Copyright: 2018 Original Language: Italian Translator: Denise Muir Original Publisher: Rizzoli Original Copyright: 2018 ISBN: 978-1-4714-0755-0 Paperback pages: 195 Age range: 8-12 Genre: Fiction Book setting: Italy Author’s ethnicity: Italian Author’s residence: Verona, Italy Translator’s residence: Edinburgh and Abruzzo, Italy Awards: 2020 ALA Mildred Batchelder Honor Award Subjects: Blindness, Cats, Emotions and feelings, Sight, Special needs, Stargardt disease, Trees

Stand On The Sky

Leave a reply

Twelve-year-old Aisulu is an expert equestrienne who loves to ride horses across the mountains. She is one of the Kazakh people of Mongolia, who are nomads and androcentric. It goes against all tradition for her to train eagles. But because her brother is disabled and he and their parents have to travel to a hospital in a faraway big city, she is left with her aunt and uncle and she secretly starts caring for an orphaned baby eagle. She becomes an Eagle Hunter. The setting for this animal-friendship story is unique and fascinating. A glossary of Kazakh and Arabic words and phrases, a list of characters, and an author’s note help readers gain a better understanding of Mongolia and nomadic culture. mjw

Title: Stand On The Sky Author: Erin Bow Publisher: Houghton Mifflin Harcourt. New York Copyright: 2019 Original Language: English ISBN: 978-1-328-55746-9 Hardcover pages: 336 Age range: 9-14 Genre: Fiction Book setting: Kazakh nomads in Mongolia Author’s ethnicity: Canadian Author’s residence: Ontario, Canada Awards: 2019 Governor General’s Literary Award Subjects: Asia, Birds, Eagles, Horses, Mongolia, Mountains, Nomads, Wildlife

Letters From Bear

Leave a reply

Bird migrates south for the winter and Bear takes a long journey to find her. Bear writes letters to record her adventures. The letters recount a trip into the scary woods, being rescued by a mermaid, escaping a battle between two human armies, a squirrel’s birthday party, and much more.  Bear finally reaches her destination only to find that Bird never received the letters.  Bird didn’t want to be separated from Bear, so she headed back north.  Bird’s friends devise a plan for the friends to be reunited. Rich paintings illustrate Bear’s adventure. mjw

Title: Letters from Bear Author: Gauthier David Illustrator: Marie Caudry Publisher: Eerdmans Books for Young Readers Copyright: 2020 Original Language: French Translator: Sarah Ardizzone Original Title: Les lettres de L’ourse Original Publisher: Autrement, Belgium Original Copyright: 2012 ISBN: 978-0-8028-5536-7 Hardcover pages: 56 Age range: 5-9 Genre: Picture Book Author’s ethnicity: French Author’s residence: Drome, France Illustrator’s ethnicity: French Illustrator’s residence: Drome, France Subjects: Birds, Bears, Desert, Forest, Letter writing, Mountains, Oceans, Seas, Seasons, Volcanoes

I Dream Of A Journey

Leave a reply

The hotel keeper tells about the people (animal characters) from all over the world who come to stay in his small, but cozy hotel. They tell stories of places he has never seen.  He goes to bed at night and dreams of far, far away places.  He sets off on his dream journey with a big suitcase, boards a plane, and roams freely wherever he wants. Morning comes and he is still in his little hotel waiting for new guests to arrive.  One day, he just might set off on a journey of his own.  The artwork is rendered in muted color pastels and soft focus. This is a beautiful, quiet book about being curious about the world. mjw

Title: I Dream Of A Journey Author: Akiko Miyakoshi Illustrator: Akiko Miyakoshi Publisher: Kids Can Press Copyright: 2020 Original Language: Japanese Translator: Cathy Hirano Original Title: Boku no Tabi Original Publisher: Bronze Publishing, Inc. Tokyo Original Copyright: 2018 ISBN: 978-1-525304-78-1 Hardcover pages: 32 Age range: 4-8 Genre: Picture Book Author’s ethnicity: Japanese Author’s residence: Tokyo Illustrator’s ethnicity: Japanese Illustrator’s residence: Tokyo Subjects: Animal characters, Dreams, Hotels, Journeys, New experiences, Postcards, Wanderlust

A Good Day

Leave a reply

The cat and the tiger are best of friends.  Every day the cat visits the tiger in the zoo.  He is very punctual.  They spend a great deal of time together and they talk about everything.  The tiger wishes he could be free to go back home to the jungle.  They devise a plan for the tiger to escape from the zoo.  The intricately detailed illustrations depict the zoo perfectly. mjw

Title: A Good Day Author: Daniel Nesquens Illustrator: Miren Asiain Lora Publisher: Eerdmans Books for Young Readers Copyright: 2019 Original Language: Spanish Original Title: Un Buen Dia Original Copyright: 2017 ISBN: 978-0-8028-5530-5 Hardcover pages: 32 Age range: 4-8 Genre: Picture Book Author’s residence: Spain Illustrator’s ethnicity: Spanish Illustrator’s residence: Buenos Aire , Argentina Subjects: Cats, Freedom, Tigers, Zoos

The Village By The Sea

Leave a reply

Thirteen-year-old Lila and her twelve-year-old brother Hari live in a small village called Thul in western India.  They also have two younger sisters.  They live with their mother, who is ill and bed-ridden.  Lila and Hari manage the family because their father is an alcoholic. Their life is hard.  Hari decides he has had enough and leaves for Bombay to find work.  He gets a job in a restaurant and befriends Mr. Panwallah, the watch repairer.  Back home in Thul, a rich family offers to help them and their mother is taken to a hospital for treatment.  And their father turns over a new leaf.  Hari returns to the village with plans to open a repair shop. Together, the whole family starts a small chicken farm. A helpful list of Indian words is included. mjw

Title: The Village By The Sea Author: Anita Desai Publisher: New York Review of Books Copyright: 2019 Original Language: English Original Publisher: Heinemann. London Original Copyright: 1982 ISBN: 978-1-68137-351-5 Paperback pages: 263 Age range: 12 up Genre: Fiction Book setting: Thul and Bombay, India Author’s ethnicity: Indian Author’s residence: U.S.A. Awards: 1983 Guardian Children’s Fiction Prize Subjects: Asia, Brothers and sisters, Family life, Family problems, Poverty, Rural life, Siblings