Tag Archives: Nature

Macanudo #2

eb63e8320d1b2714fe56137c205007ccThis comic book is sure to delight lovers of witty, intellectual humor. With many different worlds throughout the book, readers will turn pages hoping to find their favorite characters such as Oliverio the Olive or Henrietta. Every strip was originally published in La Nación during 2003 and 2004 yet their themes still resonate with today’s audience. Pen and watercolor illustrations guide the reader through the clever adventures with multitudes of characters to love. amo
Title: Macanudo #2
Author: Liniers
Illustrator
: Liniers
Publisher
: Enchanted Lion Books
Copyright
: 2014
Original Language
: Spanish
Translator
: Mara Faye Lethem
Original Title
: Macanudo #2
Original Publisher
: Ediciones de la Flor S.R.L. 
Original Copyright
: 2004
ISBN
978-1-59270-169-8
Hardcover pages
: 104
Age range
: 12-18
Genre
: Comic Book
Author’s ethnicity
: Argentine
Author’s residence
: Argentina
Illustrator’s ethnicity
: Argentine
Illustrator’s residence
: Argentina 
Subjects
: Adventures, Animals, Children, Emotions, Gnomes, Homes, Imagination,  Penguins, Seasons

A Year In Our New Garden

a year in our new gardenAnna and Benjamin’s family has moved into a new house in the city and they have big plans for their garden. They draw maps of their garden plots, gather their garden tools, and get straight to work, digging and planting. They plant flowers and vegetables, and learn about birds and insects. They make lemonade and leaf and acorn jewelry and toys. A recipe and directions are included. Also provided are gardening tips. Benjamin even writes a poem. This seasonal story is accompanied by beautifully detailed watercolor and ink illustrations. Young readers will be inspired to explore their own gardens. mjw
Title: A Year In Our New Garden
Author: Gerda Muller
Illustrator
: Gerda Muller
Publisher
: Floris Books, Edinburgh
Copyright
: 2016
Original Language
: German
Original Title
: Ein Garten fur Kinder in der Stadt
Original Copyright
: 1988
ISBN
: 978-1-78250-259-3
Hardcover pages
: 36
Age range
: 4-7
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: Dutch
Author’s residence
: Paris
Illustrator’s ethnicity
: Dutch
Illustrator’s residence
: Paris
Awards: 2017 USBBY Outstanding International Books List
Subjects
: Birds, Gardens, Seasons, Wildlife

The Branch

urlDuring a harsh, cold winter storm, a small girl’s favorite branch falls off a tree. Devastated, she protects her branch from being taken away to get chopped up. With the help of her kind neighbor, Mr. Frank, she is able to save her favorite branch and transform it into something completely new, but just as much fun. Their time together is full of sanding, measuring, sawing, and varnishing the wood until their new creation is complete. This picture book, illustrated with bright paintings, captures the many emotions of a young child who is leaning how to overcome a sad moment to create new joy.  amo
Title: The Branch
Author: Mireille Messier
Illustrator
: Pierre Pratt
Publisher
: Kids Can Press
Copyright
: 2016
ISBN
: 978-1-7713-8564-0
Hardcover pages
: 32
Age range
: 4-7
Genre
: Realistic Fiction, Picture Book
Author’s ethnicity
: Canadian
Author’s residence
: Toronto, Canada
Illustrator’s ethnicity
: Canadian
Illustrator’s residence
: Portugal and Canada
Subjects
: Carpentry, Swings, Trees, Winter

First Snow

first-snowOne night a young imaginative Korean child is awakened by the “pit, pit, pit” sound of something hitting against their bedroom window. The first snow has fallen. The child bundles up to go outside to create a snowman. Readers will enjoy the delightful use of onomatopoeias and simple adjectives to describe the protagonist’s adventures in their backyard, hometown, and a dazzling place with several children making snowmen. This picture book’s stark black, white, and red palette and textured canvas artwork are simplistically beautiful. The book’s illustrations, text, and main character’s pure childlike awe of snow are absolutely heartwarming. ema

Title: First Snow
Author: Bomi Park
Illustrator
: Bomi Park
Publisher
: Chronicle Books
Copyright
: 2016
Original Language
: Korean 
Translator
: Chronicle Books
Original Copyright: 
2012
ISBN: 978-1-4521-5472-5
Hardcover pages
: 40
Age range: 2-5
Genre
: Picture Book
Authors’ ethnicity: South Korean
Authors’ residence
: Seoul, South Korea
Illustrator’s ethnicity
: South Korean
Illustrator’s residence
: Seoul, South Korea
Subjects: Landscapes, Snow, Snowmen, Winter

Somos Como Las Nubes/We Are Like The Clouds

somos-como-las-nubesOver 100,000 children have left Central America for the United States. The powerful poetry in this bilingual Spanish/English book describes the hardships and risks these children undertake and their hope for a new life in America. The first poems show the beauty of Central America. Next, they depict the problems, including gangs. The children face rough conditions with courage. The final poems take place in Los Angeles. The author was a refugee from El Salvador’s war in the 1980s. Beautiful surreal paintings complement the imagery of the poems. mjw
Title: Somos Como Las Nubes/We Are Like The Clouds
Author: Jorge Argueta
Illustrator
: Alfonso Ruano
Publisher
: Groundwood Books, Toronto
Copyright
: 2016
Original Language
: Spanish
Translator
: Elisa Amado
ISBN
: 978-1-55498-849-5
Hardcover pages
: 36
Age range
: 7-12
Genre
: Picture Book/Poetry
Book setting
: Central America and U.S.
Author’s ethnicity
: Salvadoran and Pipil Nahua Indian
Author’s residence
: San Francisco
Illustrator’s ethnicity
: Spanish
Illustrator’s residence
: Madrid
Awards
: Author has won the International Latino Book Award.  Illustrator has won the Jane Addams Children’s Book Award
Subjects
: Hispanic, Homelessness, Immigration, Latino, Poverty, Refugees, Stories in verse

Peter And The Wolf

peter-and-the-wolfPeter goes into the meadow with his friend the bird, when a duck waddles in and argues with the bird. Next, a fierce cat tries to catch the bird. Grandfather warns Peter about the wolf that may be in the meadow and Peter watches the wolf appear and eat the duck. Quick-witted Peter devises a plan to capture the wolf and help the hunters take the wolf to the zoo. This favorite Russian tale that children know because of Prokofiev’s music is stunningly illustrated with eccentric geometric shapes, vibrant colors, and innovative die cuts. mjw
Title: Peter And The Wolf
Author: Sergei Prokofiev (1891-1953), Martin West (English text)
Illustrator
: Kveta Pacovska
Publisher
: Mineditions, Michael Neugebauer Publishing, Ltd.
Copyright
: 2013
Original Language
: German
Original Title
: Peter und der Wolf
Original Publisher
: Michael Neugebauer Publishing, Ltd.
Original Copyright
: 2013
ISBN
: 978-988-15955-6-0
Hardcover pages
: 32
Age range
: 5-8
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: Russian – Prokofiev
Illustrator’s ethnicity
: Czech
Illustrator’s residence
: Prague, Czech Republic (Czechia)
Awards
: 1992 Hans Christian Andersen Medal
Subjects
: Grandfathers, Music, Wolves

Outside: A Guide to Discovering Nature

51XTOEicVsL._SX258_BO1,204,203,200_In this non-fiction picture book, readers will learn about a large variety of subjects that all encourage outdoor exploration. Throughout the book there are many questions for young scientists to ask followed by their answers. There are also experiments that readers can attempt. The book is mainly illustrated in black and white with pops of orange and blue but there are a few pages in the center of the book with full color illustrations of interesting animals. The back matter is filled with educational materials as well, such as a glossary, a timeline of important dates, and websites to learn more about the different topics. This book is sure to help young explorers expand their love of nature.  amo
Title: Outside: A Guide to Discovering Nature
Authors: Maria Ana Peixe Dias and Inês Teixeira do Rosário
Illustrator
: Bernardo P. Carvalho
Publisher
: Frances Lincoln Children’s Books
Copyright
: 2016
Original Language
: Portuguese
Translator
: Lucy Greaves
Original Title
: Lá fora
Original Publisher
: Planeta Tangerina
Original Copyright
: 2014
ISBN
: 978-1-8478-0769-4
Hardcover pages
: 368
Age range
: 8-12
Genre
: Non-Fiction, Picture Book
Author’s ethnicity
: Both Portuguese 
Author’s residence
: Portugal
Illustrator’s ethnicity
:Portuguese
Illustrator’s residence
: Portugal
Awards: Winner – “Opera Prima” Award 2105, Bologna Children’s Book Fair 2015
Subjects
: Amphibians, Astronomy, Birds, Bugs, Clouds, Flowers, Geology, Mammals, Oceans, Rain, Reptiles, Tide Pools, Trees, Wind

Dragonfly Kites/Pimithaagansa

Dragonfly KitesTwo young Cree brothers, Joe and Cody, are spending the summer with their made-up toys, like stick friends and stone children. They find a wild baby Arctic tern, squirrels, rabbits, and chipmunks, and they make up names for everything, even the ants. Their favorite activity is flying dragonfly kites. They make them by catching dragonflies and tying thread around the middle of each dragonfly before letting it go. They then chase their dragonfly kites. At night, when they go to bed, they dream of the dragonflies. The creative, clear, and delicate collage illustrations are influenced by Cree artists. The book is written in English and Cree and is the second book in the Magical Songs of the North Wind trilogy. mjw
Title: Dragonfly Kites/Pimithaagansa
Author: Tomson Highway
Illustrator
: Julie Flett
Publisher
: Fifth House Publishers, Canada
Copyright
: 2016
Original Language
: English/Cree
Translator
: Tomson Highway
Original publisher:  Harper Collins
Original Copyright
: 2002
ISBN
: 978-1-897252-63-5
Hardcover pages
: 32
Age range
: 6-8
Genre
: Picture Book
Book setting
: Manitoba
Author’s ethnicity
: Born in Manitoba, Canadian, Aboriginal
Author’s residence
: Ontario
Illustrator’s ethnicity
: Cree-Metis ancestry
Illustrator’s residence
: Vancouver, BC
Awards
: Illustrator has won the first PMC Aboriginal Literature Award in 2014
Subjects
: Bilingual books, Canada, Cree children, Dragonflies, Dreams, Kites, Siblings, Sleep

The Bear Who Wasn’t There: And The Fabulous Forest

the-bear-who-wasnt-thereA very positive bear, who is nice and handsome, too, sets out on a journey to find himself. With the help of Turtle Taxi, he travels through the Fabulous Forest that has eight directions – north, south, east, west, breakfast, lunch, right, and wrong. He meets Convenience Cow, Lazy Lizard, and Penultimate Penguin. In the end, he finds that he himself is just what he has been looking for all along. The musical wordplay and unusual illustrations in this absurd, clever, and philosophical story will remind readers of Winnie the Pooh, Alice in Wonderland, and The Wizard of Oz. mjw
Title: The Bear Who Wasn’t There: And The Fabulous Forest
Author: Oren Lavie
Illustrator
: Wolf Erlbruch
Publisher
: Black Sheep/Akashic Books
Copyright
: 2016
Original Language
: German
Original Title
: Der Bar Der Nicht da War
Original Publisher
: Verlag Antje Kunstmann GmbH
Original Copyright
: 2014
ISBN
: 978-1-61775-490-6
Hardcover pages
: 48
Age range
: 4-10
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: Born in Tel Aviv
Author’s residence
: Tel Aviv
Illustrator’s ethnicity
: German
Illustrator’s residence
: Germany
Awards
: Illustrator has won the German Children’s Book Prize,  the Hans Christian Andersen Medal, and the 2017 Astrid Lindgren Memorial Award
Subjects
: Bears, Identity, Nature

Are You An Echo? The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko

are-you-an-echoMisuzu was born in a Japanese fishing village in 1903. She loved school and books and, unlike most girls, got to stay in school until she was seventeen. Her mother managed a bookstore, where Misuzu spent many hours. Young Misuzu wrote poetry and quickly became a successful children’s writer. She wrote about stars, snow, fish, silkworms on mulberry leaves, dandelions, and all the world. An author’s note and a translator’s note provide more information and tell that her work was nearly forgotten. This meticulously researched picture book, with lovely paintings of early 20th century Japanese life, features Misuzu’s heart-breaking story and a collection of her poetry in English and the original Japanese. mjw
Title: Are You An Echo?  The Lost Poetry Of Misuzu Kaneko
Author: Misuzu Kaneko (1903-1930), David Jacobson
Illustrator
: Toshikado Hajiri
Publisher
: Chin Music Press,  Seattle, Washington
Copyright
: 20116
Original Language
: Japanese
Translator
: Sally Ito and Michiko Tsuboi
Original Copyright
: 1923-1928
ISBN
: 978-1-634059626
Hardcover pages
: 64
Age range
: 9-14
Genre
: Poetry, Picture Book Biography
Book setting
: Japan
Author’s ethnicity
: Japanese
Author’s residence
: Kaneko lived in Japan
Illustrator’s ethnicity
: Japanese
Illustrator’s residence
: Japan
Subjects
: Authors, Fishes, Haiku, Japanese Poets

Chirri And Chirra

Chirri and ChirraTwo young identical twin girls go on a bicycle ride through the natural world. They stop at the forest café for acorn coffee and clover blossom tea. Their next stop is the forest bakery, where they meet a bear and a rabbit, and have mulberry and strawberry jam sandwiches on honey bread and walnut bread. After lunch, they play in a nearby pond and nap under a big tree. Then, they move on to the forest hotel, where there is a concert with all the animals singing. “What a wonderful night in the forest!” Lively, adorable, and sweet colored pencil, pastel, and crayon illustrations look like mid-20th century lithographs. mjw
Title: Chirri And Chirra
Author: Kaya Doi
Illustrator
: Kaya Doi
Publisher
: Enchanted Lion Books, New York
Copyright
: 2016
Original Language
: Japanese
Translator
: Yuki Kaneko
Original Publisher
: Arranged with Alice-Kan, Inc.
ISBN
: 978-1-59270-199-5
Hardcover pages
: 40
Age range
: 3-8
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: Japanese
Author’s residence
: Japan
Illustrator’s ethnicity
: Japanese
Illustrator’s residence
: Japan
Subjects
: Bicycle rides, Forest, Music

Teacup

teacupThis picture book is a simplistically beautiful tale about a boy who journeys to find a new home on a boat with a teacup that is filled with dirt. The gorgeous illustrations effectively reflect the various colors, light, and perspectives of the environments. Every page includes lovely views of the sky, water, ocean, and the various creatures that inhabit them. The book is a wonderful story about a voyage full of personal growth, perseverance, hope, and the promise of a friendship. Readers of all ages and backgrounds will find this story resonating. ema

 

 

Title: Teacup
Author: Rebecca Young
Illustrator
: Matt Ottley
Publisher
: Dial Books for Young Readers, an imprint of Penguin Random House
Copyright
: 2016
Original Language
: English
Original Publisher: Scholastic Australia
Original Copyright: 2015
ISBN: 978-0-7352-2777-4
Hardcover pages
: 40
Age range: 4-8
Genre
: Fiction Picture Book
Authors’ ethnicity: Australian
Authors’ residence
: Australia
Illustrator’s ethnicity
: Australian
Illustrator’s residence
: New South Wales, Australia
Awards: 2016 Patricia Wrightson Prize for Children’s Literature, and the 2016 NSW Premier’s Literary Award
Subjects: Journeys, Oceans, Sailing, Trees