Category Archives: USBBY Books List

Branded By The Pink Triangle

branded by the pink triangleTen well-researched chapters describe how early 20th century tolerant attitudes toward homosexuals changed with the rise of Nazism in the 1930s. The pink triangle was used by the Nazis to identify homosexual prisoners in concentration camps. It has since been adopted by the gay movement as a symbol of strength and pride. First-person accounts from concentration camp survivors of the treatment and persecution of homosexuals by the Nazi regime, period photographs, a lengthy timeline, maps, and an extensive bibliography contribute to this well-documented history. The story of this little-known aspect of the holocaust is brought up to date with a final chapter titled, “It Gets Better.” mjw
Title: Branded By The Pink Triangle
Author: Ken Setterington
Publisher
: Second Story Press. Ontario, Canada
Copyright
: 2013
Original Language
: English
ISBN
: 978-1-926920-96-2
Paperback pages
: 157
Age range
: 12-16
Genre
: Information book, Nonfiction
Book setting
: Germany
Author’s ethnicity
: Canadian
Author’s residence
: Toronto, Ontario, Canada
Awards
: 2014 Stonewall Honor Book – ALA, 2014 USBBY Outstanding International Books, 2014 TD Canadian Children’s Literature Award finalist.
Subjects
: Atrocities, Berlin, Concentration camps, Gays, Homosexuals, Nazis, Persecution, World War II

The End of the Line

The End of the LIneIt is 1942 in Amsterdam and five-year-old Jewish Beatrix is left on a tram when her mother is taken away by Nazi soldiers. She is saved when elderly ticket-taker Lars Gorter and his brother, Hans the conductor, claim that she is their niece. The two brothers have no idea how to take care of a child and they know that harboring a Jew could cost them their lives. They turn to their neighbors, Mrs. Vos and Lieve van der Meer, for help. The unlikely group becomes a family. They survive through the horrors of war, hunger and cold, bombings, fear, and anxiety. The book concludes with explanations of the characters’ futures after Holland’s liberation in 1945. It also includes a description of “When Strangers Were Saviors” and an Afterword that provides information about details of the war. Based on historical facts about World War II, this suspenseful short novel is written from the point of view of the two brothers, yet it will engage young readers. mjw
Title: The End of the Line
Author: Sharon E. McKay
Illustrator
: Serena Malyon
Publisher
: Annick Press, Toronto
Copyright
: 2014
Original Language
: English
ISBN
: 978-1-55451-658-2
Paperback pages
: 120
Age range
: 8-11
Genre
: Historical fiction
Book setting
: Amsterdam
Author’s ethnicity
: Canadian
Author’s residence
: Prince Edward Island, Canada
Awards
: 2015 USBBY Outstanding International Books Grades 6-8, 2008 First children’s author to be awarded the title of CFAP -Vet (War Artist), Canadian Forces (War) Artists Program
Subjects
: Amsterdam, Courage, Elderly, Holocaust, Jews, Netherlands, Prejudice, Survival, Tolerance, World War II

Anna’s Heaven

Anna's HeavenAs church bells chime, young Anna and her restless father prepare to attend her mother’s funeral, though the funeral, death, and grief are never mentioned in the text. They fly through a hole in the sky and make their way to heaven. Their world becomes dreamlike and surreal with floating mailboxes, flying elephants, cooing sea urchins, and even an Elvis cameo. They take turns questioning, imagining, and commenting. This is their pathway to peace. A hopeful ending shows Anna comforting her now-smiling father and strawberries raining down from the sky. Beautiful language and fantastic photo collages don’t give answers, just space for questions about life’s mysteries. Anna’s Heaven may not be appropriate for some public schools, since there is a discussion of God in the story. mjw
Title: Anna’s Heaven
Author: Stian Hole
Illustrator
: Stian Hole
Publisher
: Eerdmans Books for Young Readers, Grand Rapids, Michigan
Copyright
: 2014
Original Language
: Norwegian
Translator
: Don Bartlett
Original Title
: Anna’s himmel
Original Publisher
: Cappelen Damm
Original Copyright
: 2013
ISBN
: 978-0-8028-5441-4
Hardcover pages
: 42
Age range
: 6-10
Genre
: Picture book
Author’s ethnicity
: Norwegian
Author’s residence
: Norway
Illustrator’s ethnicity
: Norwegian
Illustrator’s residence
: Norway
Awards:  2015 USBBY Outstanding International Books Grades 3-5
Subjects
: Daughters, Death, Dying, Fathers, Social issues

Wanting Mor

wanting morJameela, a young Islamic girl who has a cleft lip, lives with her mother and father in a war-torn village in Afghanistan. When her beloved mother, Mor, dies suddenly, her father takes Jameela with him to Kabul to seek a new life. He turns to drugs and alcohol and marries a new wife who treats Jameela like a slave and urges him to abandon Jameela in Kabul’s busy marketplace. Through the kindness of strangers, Jameela is placed in an orphanage, where she goes to school, learns the power of an education, and has surgery on her deformed lip. This, together with her strong faith and memories of her mother, allows her to turn her life around. This touching story, rich in cultural content, is set in 2001 and is based on real incidents. The many Pushto and Arabic words in Jameela’s first-person narrative are explained in a helpful glossary. The author has a teaching guide and book talk/tutorial for this book on her website at http://www.rukhsanakhan.com mjw
Title: Wanting Mor
Author: Rukhsana Khan
Publisher
: Groundwood Books
Copyright
: 2010
Original Language
: English
ISBN
: 978-0-88899-862-0
Paperback pages
: 192
Age range
: 10-14
Genre
: Fiction
Book setting
: Kandahar, Kabul, Afghanistan
Author’s ethnicity
: Pakistani
Author’s residence
: Toronto, Canada
Awards
: 2009 Middle East Book Award, 2010 United States Board on Books for Young People (USBBY) Outstanding International Books List
Subjects
: Afghanistan, City and town life, Disabilities, Girls, Muslims, Orphanages, Taliban

Hope Is A Girl Selling Fruit

hope is a girl selling fruitOn a train journey to Chennai in India to study art, a young woman notices a very poor girl. She wonders why the girl is alone, whether she is hungry, where she is going, and what her dreams are. When they arrive at the Chennai station, the young girl is met by another poor girl, with a partial limb, pushing a fruit cart around confidently. She makes her living selling fruit. The delicate, yet powerful paintings, in shades of reds, greens, and blacks, are in the Mithala tradition of folk art, which originated from women living in the rural communities in the state of Bihar. Amrita Das has gone beyond the traditions of Mithala to explore modern Indian women’s lives, mobility, class, and choices. This is a powerful picture book that is suitable for middle school and young adult readers, as it examines both what it means to be a young independent woman in the city, and what it means to be a member of a marginalized group in a mainstream society. mjw

Title: Hope Is A Girl Selling Fruit
Author: Amrita Das
Illustrator
: Amrita Das
Publisher
: Tara Books, India
Copyright
: 2013
Original Language
: Hindi
Translator
: Gina Wolf and Susheela Varadarajan
Original Publisher
: Tara Books, India
Original Copyright
: 2013
ISBN
: 978-93-83145-02-7
Hardcover pages
: 28
Age range
: 10 up
Genre
: Picture Book
Book setting
: Chennai, India
Author’s ethnicity
: Indian
Author’s residence
: Bihar, India
Illustrator’s ethnicity
: Indian
Illustrator’s residence
: Bihar, India
Awards:  2015 Outstanding International Books Grades 6-8
Subjects
: Folk art, Girls, India, Poor, Railroad travel, Social issues, Women

Hana Hashimoto, Sixth Violin

hana hashimotoYoung Hana has signed up to play her violin in her school’s talent show, but she has only had three lessons. Her brothers tease her and suggest that she will be a disaster. Hana remembers her visit to her grandfather, Ojiichan, in Japan. He played Mozart, Mendelssohn, and Bach on his violin in the symphony orchestra in Kyoto. He also played songs about crows cawing, crickets chirping, and raindrops falling on oil-paper umbrellas. On the day of Hana’s performance, she plays her best (gambarunoyo) and surprises everyone – even herself. The beautiful illustrations, rendered in pencil and colored digitally, weave in special details and scenes from Japan. Music notes float through the air in this delightful story about determination and the importance of music. mjw
Title: Hana Hashimoto, Sixth Violin
Author: Chieri Uegaki
Illustrator
: Qin Leng
Publisher
: Kids Can Press Ltd., Toronto
Copyright
: 2014
Original Language
: English
ISBN: 978-1-894786-33-1
Hardcover pages
: 32
Age range
: 4-8
Genre
: Picture book
Author’s ethnicity
: Japanese
Author’s residence
: Canada
Illustrator’s ethnicity
: Chinese
Illustrator’s residence
: Canada
Awards:  2015 USBBY Outstanding International Books Grades PreK-2, 2015 Ezra Jack Keats Book Award
Subjects
: Creativity, Grandfathers, Japan, Language, Music, Perseverance, Talent shows, Stage fright, Violin

Surprise

Surprise Book CoverBeautiful, vividly colored birds and chicks accompany simple, handwritten words of feelings and actions that correspond with the stages of parenthood. From expecting and caring to encouraging and letting go, this thoughtful book will especially appeal to parents who can relate to their own cherished parenthood journey. Though the concepts portrayed seem mature or abstract for the intended audience, children will delight in the energetic, neon illustrations.cc
Title: Surprise
Author: Mies Van Hout
Illustrator: Mies Van Hout
Publisher: Lemniscaat USA LLC, New York
Copyright: 2014
Original language: Dutch
Translator: Lemnisaat USA
Original title: Verrassing
Original publisher: Lemniscaat, Rotterdam, The Netherlands
Original copyright: 2013
ISBN: 978-1-935954-34-7
Hardcover pages: 32
Age range: 3-6
Genre: Picture book
Author’s ethnicity: Dutch
Author’s residence: The Netherlands
Illustrator’s ethnicity: Dutch
Illustrator’s residence: The Netherlands
Awards:  2015 USBBY Outstanding International Books Grades PreK-2
Subjects: Birds, Emotions, Families, Parenting

Line 135

Line 135 Book CoverA young girl rides a sleek neon green and orange elevated train through crowded French cityscapes and fantastical landscapes to her grandmother’s house. She wants to travel, and she believes that it is possible to know the entire world and understand things better, even though her mother and grandmother are doubtful. Her positive attitude and adventurous spirit come to life in the delicate black and white fine-line double spreads. mjw
Title: Line 135
Author: Germano Zullo
Illustrator
: Albertine
Publisher
: Chronicle Books, San Francisco
Copyright
: 2013
Original language
: French
Translator
: Chronicle Books, LLC
Original title
: Ligne 135
Original publisher
: Editions La Joie de lire SA, Geneva, Switzerland
Original copyright
: 2012
ISBN
: 978-1-4521-1934-2
Hardcover pages
: 44
Age range
: 4-8
Genre
: Picture book
Book setting
: France
Author’s residence
: Switzerland
Illustrator’s residence
: Switzerland
Awards
: 2014 USBBY Outstanding International Books List
Subjects
: Railroad travel, Travel, Voyages

Razia’s Ray Of Hope: One Girl’s Dream of An Education

Razia's Ray of Hope Book Cover When young Razia learns that there will be a new school for girls in her Afghan village, she is determined to attend.  Her baba gi (grandfather) supports her, but her father and brothers refuse to give her permission.  The school’s founder assures them that Razia will be safe and that allowing her to go to school will be for the good of the family, the village, and the country.  The book is a fictionalized account of the building of the Zabuli Education Center, a school for girls in the Afghan village of Deh’Subz.  The story is enhanced by photo, fabric, and drawing collage.  Illustrations capture the beauty and harsh realities of the small village.  Background information on the lack of girls’ education worldwide; a brief biography of Razia Jan, the school’s founder; a glossary; and classroom activities accompany this powerful book. mjw
Title: Razia’s Ray Of Hope: One Girl’s Dream Of An Education
Author: Elizabeth Suneby
Illustrator
: Suana Verelst
Publisher
: Kids Can Press Ltd.
Copyright
: 2013
Original language
: English
ISBN
: 978-1-55453-816-4
Hardcover pages
: 32
Age range
: 8-12
Genre
: Picture Book
Book setting
: Afghanistan
Author’s residence
: United States
Illustrator’s ethnicity
: Belgian
Illustrator’s residence
: Canada
Awards
: 2014 USBBY Outstanding International Book List, 2014 Jane Addams Children’s Book Award Honor, 2014 South Asia Book Award, 2014 Middle East Outreach Council Book Award
Subjects
: Afghanistan, Girl’s educations, Southern Asia

Migrant: The Journey Of A Mexican Worker

Migrant Book CoverIn this striking, thoughtful first-person narration, a Mexican boy tells of his journey to the United States with his family as they face many dangers.  The uncertainty all illegal immigrants face arouses empathy for the real risks surrounding relevant political issues, namely, migrant journeys taken in hopes of finding work and a better life.  This bilingual, codex-style book literally unfolds as the story progresses and offers a straightforward Spanish translation on the reverse side of the English version. Brilliant illustrations in charcoal blacks and greys on amate, bark paper, are reminiscent of pre-Hispanic codices. cc
Title: Migrant: The Journey Of A Mexican Worker
Author: Jose Manuel Mateo
Illustrator
: Javier Martinez Pedro
Publisher
: Abrams Books for Young Readers
Copyright
: 2014
Original language
: Spanish
Translator
: Emmy Smith Ready
Original title
: Migrar
Original copyright
: 2011
ISBN
: 978-1419709579
Hardcover pages
: 22
Age range
: 8 up
Genre
: Fiction
Book setting
: Mexico, United States
Author’s residence
: Mexico
Illustrator’s residence
: Mexico
Awards
: 2015 USBBY Outstanding International Books Grades 6-8, 2012 Bologna Book Fair Horizons’ Book Award
Subjects
: Central America, Emigration and immigration, Family life, Mexico, Migrant labor, North America

A Pond Full Of Ink

A Pond Full of Ink This whimsical collection of twelve poems by the famous Dutch author, first published sixteen years after her death, tells of a fairy tale writer who draws from his pond of ink, furniture that comes to life, three greedy robbers who steal the mood, and cleanliness-hating Belinda. The bouncing meter, rollicking rhyme, clever wordplay and zany characters are reminiscent of Silverstein and Prelutsky.  Bold expressive mixed-media artwork has a retro look. mjw
Title: A Pond Full Of Ink
Author: Annie M. G. Schmidt
Illustrator
: Sieb Posthuma
Publisher
: Eerdmans Books for Young Readers, Grand Rapids, Michigan
Copyright
: 2014
Original language
: Dutch
Translator
: David Colmer
Original title
: Een vijver vol inkt
Original publisher
: Em. Querido Uitgeverij
Original copyright
: 2011
ISBN
: 978-0-8028-5433-9
Hardcover pages
: 34
Age range
: 6-14
Genre
: Poetry
Author’s residence
: The Netherlands
Illustrator’s residence
: The Netherlands
Awards
: Hans Christian Andersen Award (Author), 2015 USBBY Outstanding International Books Grades 3-5
Subjects
: Children’s poetry, Dutch, Europe, Netherlands, Western Europe

The Day My Father Became A Bush

The Day My Father Became a Bush Book CoverToda is forced to flee her village as war escalates in her unnamed country. When her father, a pastry chef, leaves to defend his country, she is sent to live with her mother across the border. Her journey is frightening and fascinating and filled with struggles, misunderstandings, and hope. Fear never overwhelms innocent and frank Toda as she tries to make sense of the war-torn world around her. The author uses Toda’s off-beat sense of humor to point out the absurdity of war. Gentle line drawings offer comic relief and further insight into what this young refugee goes through. mjw
Title: The Day My Father Became A Bush
Author: Joke van Leeuwen
Illustrator
: Joke van Leeuwen
Publisher
: Gecko Press USA
Copyright
: 2013
Original language
: Dutch
Translator
: Bill Nagelkerke
Original title
: Toen mijn vader een struik werd
Original publisher
: Em. Querido’s Uitgeverij B.V.
Original copyright
: 2010
ISBN
: 978-1-877579-48-6
Paperback pages
: 104
Age range
: 8-12
Genre
: Fiction
Author’s residence
: The Netherlands
Awards:  2015 USBBY Outstanding International Books Grades 3-5
Subjects
: Children of military personnel, Children’s stories, Europe, Families, Fishes, Humorous, Soldiers, Stealing, War, Western Europe