Author Archives: omnilibros

Unknown's avatar

About omnilibros

Professor of Education Carthage College Kenosha, WI PhD. Children's Literature

Drawing Outdoors

Drawing Outdoors

In a small one-room schoolhouse between two mountains, near a river, in the middle of nowhere, a very creative teacher takes her students outside for their lesson. The students take paper and crayons and become explorers. First, they see a Brontosaurus that has stopped for a drink in the river. The kids draw what they see on their paper. They discover a Stegosaurus hidden between the rocks and Pterodactyls flying through the skies. Only the bravest students stay to draw the roaring Tyrannosaurus Rex. They return to school with their drawings of the spectacular creatures sparked by their extraordinary teacher. Vivid landscapes filled with playful details complement this inspirational story about the impact of teachers and thinking outside the box. mjw

Title: Drawing Outdoors
Author: Jairo Buitrago
Illustrator
: Rafael Yockteng
Publisher
: Greystone Kids
Copyright
: 2022
Original Language
: Spanish
Translator
: Elisa Amado
ISBN
: 978-1-77164-847-9
Hardcover pages
: 36
Age range
: 5-9
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: Spanish
Author’s residence
: Mexico City
Illustrator’s ethnicity
: Colombian
Illustrator’s residence
: Bogota, Colombia
Awards
: White Ravens Catalog, USBBY Outstanding International Books List
Subjects
: Art, Dinosaurs, Drawing, Education, Imagination, Schools, Teachers

Dancing The Tinikling

Dancing the TiniklingJojo is learning to dance between two worlds. His grandmother, who learned the tinikling in the Philippines and now lives in America, encourages him to dance to the bamboo beat. She teaches the dance at the cultural center. He finds it difficult at first, but eventually, he “spins and hops to the rhythm of his life,” jumping between the two clapping bamboo poles. Ample use of onomatopoeia with the clapping, clicking, and tapping of the bamboo poles and Tagalog words are integrated into the music of this festive story. At the end of the book, there is more information about the dance, which will inspire Americans of all cultures to appreciate the Filipino national dance. mjw
Title: Dancing The Tinikling
Author: Bobbie Peyton
Illustrator
: Diobelle Cerna
Publisher
: Sleeping Bear Press. Ann Arbor, Michigan
Copyright
: 2023
Original Language
: English
ISBN
: 978-1534111967
Hardcover pages
: 32
Age range
: 5-8
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: Filipino
Author’s residence
: Oregon, USA
Illustrator’s ethnicity
: Filipino
Illustrator’s residence
: Philippines
Subjects
: Asian-American, Dance, Filipino Americans. Food, Grandmothers, Grandparents, Music, Tagalog, Tinikling

Cardboard City

Cardboard CityThirteen-year-old Nikola and his fifteen-year-old sister Saida are members of a Romani family in Belgrade, Serbia in 2006-2009. They face discrimination at school and extreme poverty in their cardboard home under the Gazela Bridge – Cardboard City. They don’t have enough food or money, but they try to fill their lives with music, dance, stories, laughter, magic, and dreams for a hopeful future. Nikola is a gifted trumpet player who aspires to be a famous musician. The siblings live with their fortune-teller grandmother, they don’t know their true ages, and they cannot read or write. They separately run away to a festival in Guca but are reunited in the home of a generous couple. In May 2009, the City of Belgrade cleared Cardboard City, and all the Roma families were resettled in different Belgrade municipalities or in their former towns. This short book offers a fascinating view into the world of Romani people, a world likely unknown to YA readers. A historical note and four recipes round out this important book.  mjw
Title: Cardboard City
Author: Katarina Jovanovic
Publisher
: Tradewind Books. Vancouver and London
Copyright
: 2023
Original Language
: Serbian
Original Title
: Kartonac
Original Copyright
: 2019
ISBN
: 978-1-990598104
Hardcover pages
: 128
Age range
: 12-17
Genre
: Fiction
Book setting
: Belgrade, Serbia
Author’s ethnicity
: Serbian
Author’s residence
: Vancouver
Subjects
: Discrimination, Eastern Europe, Injustice, Marginalized people, Music, Orphans, Persecution, Poverty, Racism, Refugee camps, Romani people, Survival, Trumpets

A Head Full Of Birds

A headful of BirdsNanette spends her time looking at paper birds, puddles, spider webs, and what she can make with her hands. At school, the kids mock her and are mean to her. Noah is a boy in her class who likes to fly paper airplanes. At first, he finds Nanette confusing. He even gets angry at her. After school, Noah sees Nanette dropping paper boats into the gutter and watching them float along. He thinks they are pretty. Noah and Nanette become friends and see the beauty of the world in their minds together. Illustrated in pastel colors with colored pencils, the story is a thoughtful, positive portrayal of neurodiverse friendships. mjw
Title: A Head Full Of Birds
Author: Alexandra Garibal
Illustrator
: Sibylle Delacroix
Publisher
: Eerdmans Books for Young Readers
Copyright
: 2022
Original Language
: French
Translator
: Vineet Lal
Original Title
: Des oiseaux plein la tete
Original Publisher
: Editions Kaleidoscope, an imprint of l’ecole des loisirs
Original Copyright
: 2021
ISBN
: 978-0-8028-5596-1
Hardcover pages
: 32
Age range
: 4-8
Genre
: Picture book
Author’s ethnicity
: French
Author’s residence
: France
Illustrator’s ethnicity
: Belgian, French
Illustrator’s residence
: France
Subjects
: ADHD, Autism, Birds, Creativity, Differences, Disabilities, Neurodivergence, Origami, Paper airplanes, Peer pressure

Imagine!: Rhymes Of Hope To Shout Together

ImagineTwenty-four thoughtful musical poems about a better world and future are illustrated with colorful, vibrant collages. Dreams of peace, harmony between nations, healing the planet, school friendships, and more are included in this manifesto of hope. Each spread contains four lines beginning with “if only” and ending with the call “Imagine!” Some rhyme; Some do not. The illustrated children are joyful and diverse. This is the first of Andersen Award Winner Tognolini’s works to appear in English. mjw
Title: Imagine!: Rhymes Of Hope To Shout Together
Author: Bruno Tognolini
Illustrator
: Guila Orecchia
Publisher
: Red Comet Press, LLC. Brooklyn, NY
Copyright
: 2022
Original Language
: Italian
Translator
: Denise Muir
Original Title
: Magari!: Rimi dei desideria da strillare insieme
Original Publisher
: Camelozampa
Original Copyright
: 2021
ISBN
: 978-1-63655-014-5
Hardcover pages
: 64
Age range
: 5-8
Genre
: Picture book, Poetry
Author’s ethnicity
: Italian
Author’s residence
: Bologna
Illustrator’s ethnicity
: Italian
Illustrator’s residence
: Milan
Awards
: Tognolini has won the Hans Christian Andersen Award (2007)
Subjects
: Activity, Emotions, Feelings, Hope, Imagination, Poetry

Almost Nothing, Yet Everything: A Book About Water

Almost Nothing

This lovely illustrated poem tells of an adult and a child who leave home and set out in a red rowboat. The text is a series of phrases and riddles exploring everything about water. The language describing the wonders of water is beautiful. The impressionistic illustrations, painted in a rich color palette of blues, greens, and yellows, glow in this story of a parent imparting wisdom to a child as they explore the world together. mjw

Title: Almost Nothing, Yet Everything: A Book About Water
Author: Hiroshi Osada (1939-2015)
Illustrator
: Ryoji Arai
Publisher
: Enchanted Lion Books. New York
Copyright
: 2021
Original Language
: Japanese
Translator
: David Boyd
Original Publisher
: Kodansha Ltd., Tokyo
Original Copyright
: 2019
ISBN
: 978-1-59270-357-9
Hardcover pages
: 44
Age range
: 4-7
Genre
: Picture book
Book setting
: Japan
Author’s ethnicity
: Japanese
Illustrator’s ethnicity
: Japanese
Illustrator’s residence
: Japan
Awards
: USBBY Outstanding International Book 2022, Illustrator won the Astrid Lindgren Memorial Award in 2005
Subjects
: Asia, Nature, Science, Water, Weather

Berani

Berani

Thirteen-year-old bi-racial Malia lives in Indonesia with her Canadian mother. Since her Indonesian father died, her mother wants to return to Canada, but Malia wants to stay and continue her fight for the country’s rainforests. Indonesian Ari works in his uncle’s restaurant where the attractions are a mynah bird called Elvis Presley and an orangutan named Ginger Juice. Ari lives with his uncle so that he can attend an excellent middle school. He is worried that Ginger Juice lives in a too-small cage that is hurting her body and her mind and that her rainforest home is now a palm oil plantation. This story of animal activism in Indonesia is told from three perspectives – Mali, Ari, and even Ginger Juice. The engaging call to action shows readers that they, too, can change the world. The story will remind them of The One And Only Ivan by Katherine Applegate (2012). A map of Indonesia appears at the beginning of the book. Backmatter includes a glossary, information about orangutans, an author’s note, and suggestions for how we can help. mjw

Title: Berani
Author: Michelle Kadarusman
Publisher
: Pajama Press, Inc. Toronto, Ontario, Canada
Copyright
: 2022
Original Language
: English
ISBN
: 978-1-77278-260-8
Hardcover pages
: 224
Age range
: 8-12
Genre
: Fiction, Novel
Book setting
: Indonesia
Author’s ethnicity
: Australian
Author’s residence
: Indonesia, Canada, Australia
Awards
: Author was a Governor General’s Award finalist
Subjects
: Activism, Animal rescue, Animal rights, Environmental responsibility, Indonesia, Orangutans, Palm oil plantations, Rainforests

Ellie In First Position

EllieAfter her parents’ divorce, ten-year-old Electra (Ellie) moves to a new town with her mother and older brother. She is a spunky and stubborn girl who wants to make friends at her new school. Unfortunately, all of her new classmates are into sports and her mother pushes her to join a sports team. She is clumsy, fails at every sport, and consequently gets bullied. One night she attends a ballet performance with her family and discovers that what she really wants to do is dance. A new boy at school helps her to realize her dream. This positive graphic novel for middle graders is filled with humor and energetic cartoon illustrations that will make young readers smile. mjw
Title: Ellie In First Position
Author: Brian Freschi
Illustrator
: Elena Triolo
Publisher
: Marble Press
Copyright
: 2023
Original Language
: Italian
Translator
: Nanette McGuiness
Original Title
: Elletra
Original Publisher
:  Editrice II Castoro Srl
Original Copyright
: 2021
ISBN
: 978-1-958325-00-1
Paperback pages
: 176
Age range
: 8-12
Genre
: Fiction, Graphic novel
Book setting
: Italy
Author’s ethnicity
: Italian
Author’s residence
: Florence, Italy
Illustrator’s ethnicity
: Italian
Illustrator’s residence
: Tuscany, Italy
Subjects
: Archery, Ballet, Conflict, Dance, Divorce, Humor, Middle grades, Resilience, School, Swimming, Tennis, Volleyball

Duck’s Backyard

ducks backyardA duck with a limp and a blind chicken embark on an adventure. The duck will guide the chicken and the chicken will support the duck’s wonky leg. They search for a place where their most secret wishes will come true. They encounter a wild forest, a deep canyon, the highest mountain, and they experience many differences of opinion along the way. Their final destination is a hilarious surprise. The book’s philosophical tone and sophisticated vocabulary make the book ideal for a range of readers. Full-color illustrations with bold, dynamic lines and brush strokes are included. mjw
Title: Duck’s Backyard
Author: Ulrich Hub
Illustrator
: Jorg Muhle
Publisher
: Gecko Press, New Zealand
Copyright
: 2022
Original Language
: German
Translator
: Helena Kirkby
Original Title
: Lahme Ente, blindes Huhn
Original Publisher
: Carlsen Verlag GmgH. Hamburg, Germany
Original Copyright
: 2021
ISBN
: 978-1-776574-735
Hardcover pages
: 96
Age range
: 7-11
Genre
: Fiction, Illustrated Chapter Book, Novel
Author’s ethnicity
: German
Author’s residence
: Berlin
Illustrator’s ethnicity
: German
Illustrator’s residence
: Frankfurt
Awards
: 2022 White Raven Award
Subjects
: Birds, Blindness, Differences, Disabilities, Friendships, Humor, Leadership

Boy From Berlin

Boy from BerlinIt’s 1938 in pre-war Berlin. Eight-year-old Kafer and his Jewish family flee from their comfortable life to the safety of the shores of England and eventually to Canada. Kafer is a courageous and clever boy. The story is told from his perspective as he pieces together the horrors of World War II and helps his family escape. Based on real people and true facts, Kafer’s story is riveting and filled with interesting historical and geographical details. mjw
Title: Boy From Berlin
Author: Nancy McDonald
Publisher
: Iguana Books. Canada
Copyright
: 2018
Original Language
: English
ISBN
: 978-1-77180-264-2
Paperback pages
: 142
Age range
: 8-12
Genre
: Historical Fiction
Book setting
: Berlin, Holland, England
Author’s ethnicity
: Canadian
Author’s residence
: Stratford, Ontario
Subjects
: Germany, Jewish fiction, Nazis, World War II

Maya And Her Friends: A Story About Tolerance And Acceptance To Support The Children of Ukraine

Maya

The author wrote this book while hiding in Kyiv near the beginning of the war in Ukraine. This is explained in an author’s note on the front end papers, which is written in both English and Ukrainian. The book is about nine-year-old Maya, who goes to school in Ukraine with her sixteen classmates. She introduces them and their teacher and tells their backgrounds and stories. We meet Hrystyna, who lives with her grandma and talks to her parents on Skype. We meet Tymko, whose mother plays the violin and her dad sings at the Opera House. Rayis is a Crimean Tatar, indigenous of Ukraine, and Petro is a Romani who has a huge family clan. Maya herself has two mums. Maya and her friends share an important message about love, respect, and what it means to be a family. The surrealistic illustrations in vivid colors enhance this interesting story about the resilience of the Ukrainian people. All proceeds from the book go to charities helping to protect the children of Ukraine. mjw

Title: Maya And Her Friends: A Story About Tolerance And Acceptance To Support The Children Of Ukraine
Author: Larysa Denysenko
Illustrator
: Masha Foya
Publisher
: Studio Press Books. London. An imprint of Bonnier Books
Copyright
: 2022
Original Language
: Ukrainian
Translator
: Burshtyna Tereshchenko
Original Publisher
: Vydavnytstvo
Original Copyright
: 2017
ISBN
: 978-1-80078-414-7
Hardcover pages
: 72
Age range
: 7-11
Genre
: Picture Book
Book setting
: Ukraine
Author’s ethnicity
: Ukrainian
Author’s residence
: Ukraine
Illustrator’s ethnicity
: Ukraine
Illustrator’s residence
: Ukraine
Subjects
: Acceptance, Difference, Multiculturalism, Schools, Tolerance, War

I Love You, Blue

i love you blueWhen the lighthouse keeper is rescued from the stormy sea by a whale, they become friends. Soon, Blue the whale gets into danger, too. Blue is sick with a stomach full of plastic bags. The lighthouse keeper cleans up the trash, so Blue will feel better. Charming simple text and beautiful watercolor paintings introduce young readers to the impact of plastic waste on our oceans and ocean life. An author’s note includes ways that readers can protect whales and their habitats. mjw
Title: I Love You, Blue
Author: Barroux
Illustrator
: Barroux
Publisher
: Flyaway Books
Copyright
: 2022
Original Language
: English
ISBN
: 978-1-91307-4500
Hardcover pages
: 40
Age range
: 3-7
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: French
Author’s residence
: Paris
Illustrator’s ethnicity
: French
Illustrator’s residence
: Paris
Subjects
: Ecological and environmental issues, Lighthouses, Oceans, Plastic waste, Whales