Author Archives: omnilibros

The Breadwinner

Leave a reply

 

Eleven-year-old Parvana lives with her family in one room of a bombed out apartment building in Kabul, Afghanistan.  Her father is a history teacher.  He is arrested by the Taliban for having a foreign education and put in prison. This leaves the family without anyone who can earn money and buy food, since according to Taliban rules, women cannot go out on their own.  Parvana cuts her hair and wears boys’ clothes so that she can become the family’s breadwinner.  This is the fifteenth anniversary edition of the four-volume story. It includes a new forward by the author, a new map, and a glossary.  There is also an animated, award-winning movie and a graphic novel based on this inspiring novel. mjw

Title: The Breadwinner Author: Deborah Ellis Publisher: Groundwood Books, House of Anansi Press. Toronto Copyright: 2015 Original Language: English Original Publisher: Groundwood Books Original Copyright: 2000 ISBN: 978-1-55498-767-8 Paperback pages: 176 Age range: 10-14 Genre: Fiction Book setting: Afghanistan Author’s ethnicity: Canadian Author’s residence: Ontario Awards: Middle East Book Award Subjects: Afghanistan, Girls and women, Taliban. Refugees

The Pruwahaha Monster

Leave a reply

A five-year-old boy goes with his father to swing on a swing near a farmhouse. The little boy does not know that a huge monster that likes to eat children lurks near the farmhouse. When the monster wakes up, spies the little boy on the swing, and roars “prruwwwahhahahaha,” the little boy just laughs. Two-color playful illustrations with clues never really reveal who the “monster” is. Rhythmic language and monster sounds will delight young readers. mjw

Title: The Pruwahaha Monster Author: Jean-Paul Mulders Illustrator: Jacques Maes and Lise Braekers Publisher: Kids Can Press Copyright: 2016 Original Language: Dutch Translator: English version edited by Yvette Ghione Original Title: Het prullala monster Original Publisher: Abimo Uitgeverij, Belgium Original Copyright: 2014 ISBN: 978-1-77138-566-4 Hardcover pages: 26 Age range: 5-8 Genre: Picture Book Author’s ethnicity: Flemish Author’s residence: Belgium Illustrator’s ethnicity: Flemish Illustrator’s residence: Belgium Subjects: Fathers and sons, Monsters, Mystery, Seasons

The Fishing Lesson

Leave a reply

 

A camera-wielding tourist wakes a fisherman who is napping in his boat.  He points out that if the fisherman went out more, he could catch more fish.  That would allow him to buy a proper motorboat.  He could then hire help, find the best fish, open a restaurant, and eventually relax in the harbor and nap in the sunshine.  The fisherman replies that is “exactly what he was doing just now.” He has his own ideas about what success looks like.  Funny, comic-like illustrations use panels in this adaptation of Boll’s fable about not letting work overtake one’s life. mjw

Title: The Fishing Lesson Author: Heinrich  Boll (1917-1985) Illustrator: Emile Bravo Publisher: Eerdmans Books For Young Readers Copyright: 2018 Original Language: German Translator: Bernard Friot Original Title: Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral Original Publisher: Verlag Kiepenheur & Witsch GmBH & Co. KG. Cologne, Germany Original Copyright: 1963 ISBN: 978-0-8028-5503-9 Hardcover pages: 44 Age range: 5 up Genre: Picture Book, Graphic Novel Author’s ethnicity: German Illustrator’s ethnicity: French Illustrator’s residence: France Awards: Author has won the 1972 Nobel Prize for Literature  Subjects: Contentment, Fishing

Boat Of Dreams

1 Reply

 

This enigmatic 80-page wordless story bridges picture book and graphic novel territory as it tells of the encounter between an old man in a rundown seaside cottage and a child in a far off city. The man discovers a note in a bottle, which inspires him to draw a fantastic flying machine. He sends his drawing back to the sea. In the city, the boy finds the drawing in an envelope outside his home. He draws himself and his cat into the picture and then dreams he is sailing on the ship to meet the man. They embrace, the boy hands the man the envelope, and he flies off. Sharp-angled Expressionist drawings in sepia and blue invite multiple interpretations of the imaginative tale.mjw

Title: Boat Of Dreams Author: Rogerio Coelho Illustrator: Rogeriio Coelho Publisher: Tilbury House Publishers Copyright: 2017  Original Publisher: Editora Positivo Ltda, Brazil Original Copyright: 2015 ISBN: 978-9-88448-528-5 Hardcover pages: 80 Age range: 7-10 Genre: Picture Book, Graphic Novel Author’s ethnicity: Brazilian Author’s residence: Brazil Illustrator’s ethnicity: Brazilian Illustrator’s residence: Brazil Awards: 2017 New York Public Library Best Books for Kids List.  Brazil’s 22015 Jabuti Award for Best Children’s Illustrations Subjects: Birds, Boats and boating, Boys, Dreams, Imagination, Magical realism, Ocean bottles, Older men, Steampunk, Stories without words, Voyages

Crescent Moons And Pointed Minarets: A Muslim Book Of Shapes

Leave a reply

 

This informative shape-concept book captures the vibrant world of Islam. A rectangle is the mosque’s carved wooden door. A cube is the Kaaba where Muslims worship. A square is an orange garden. Many more shapes celebrate the traditions of the narrator’s faith. The short, rhyming text is supplemented by beautiful mixed media illustrations that are influenced by Islamic art. A glossary with pronunciations and an author’s note complete this introduction to the culture and religion. mjw

Title: Crescent Moons And Pointed Minarets: A Muslim Book Of Shapes Author: Hena Khan Illustrator: Mehrdokht Amini Publisher: Chronicle Books, San Francisco Copyright: 2018 Original Language: English ISBN: 978-1452155410 Hardcover pages: 32 Age range: 3-6 Genre: Picture Book Book setting: Muslim countries Author’s ethnicity: Pakistani-American Author’s residence: U.S. Illustrator’s ethnicity: Grew up in Iran Illustrator’s residence: Surrey, England Subjects: Customs, Geography, Islam, Muslims, Shapes, Stories in rhyme

Amal Unbound

Leave a reply

 

Twelve-year-old Amal lives in a poor Pakistani village and dreams of being a teacher. As the eldest daughter, she has to stay home from school to take care of her younger sisters while her mother is bedridden. After an accidental run-in with the son of the corrupt village landlord, she is taken from her home to the opulent Khan estate where she becomes an indentured servant. Her chances of returning home are slim as she learns just how powerful the Khan family is. Amal’s bravery and resilience help her to persevere. mjw

Title: Amal Unbound Author: Aisha Saeed Publisher: Nancy Paulsen Books, an imprint of Penguin Young Readers Group Copyright: 2018 Original Language: English ISBN: 978-0399544682 Hardcover pages: 240 Age range: 10 up Genre: Fiction Book setting: Pakistan Author’s ethnicity: Pakistani-American Author’s residence: U.S. Subjects: Courage, Family life, Indentured servants, Middle East

Daytime Visions : An Alphabet

Leave a reply

This surrealistic alphabet book consists of letters, written in upper and lower case, manuscript, and cursive and a series of unconnected phrases. Some make sense (D shows a downpour and K is a kiwi), but many are obscure (X is for “XX chromosome and I am expanding” and R shows two birds – “never meant to be rude.”) This is not a book for teaching the alphabet, but one that tells stories for each letter. Square pages with mixed media collage illustrations of cut paper, charcoal sketches, and broad brushstrokes on thick paper provide the interpretations for the letters. The author/illustrator is also a well-known cartoonist, graphic artist, singer, and composer in Argentina. mjw

Title: Daytime Visions: An Alphabet Author: Isol (Marisol Misenta) Illustrator: Isol (Marisol Misenta) Publisher: Enchanted Lion Books, New York Copyright: 2016 Original Language: Spanish Translator: Isol and Elisa Amado Original Title: Abecedario a mano (Libros Para Ninos series) Original Publisher: Fondo de Cultura Economica Original Copyright: 2015 ISBN: 978-1-59270-195-7 Hardcover pages: 56 Age range: 2-7 Genre: Picture Book Author’s ethnicity: Argentine Author’s residence: Buenos Aires Illustrator’s ethnicity: Argentine Illustrator’s residence: Buenos Aires Awards: 2013 Astrid Lindgren Memorial Award, twice a finalist for the Hans Christian Andersen Award – 2006 and 2008 Subjects: Alphabets, Animals

Escape From Aleppo

Leave a reply

 

Fourteen-year-old Nadia is accidentally separated from her family while fleeing from war-torn Syria in 2013. She meets an elderly man who agrees to help her. She eventually makes it to Turkey. Inspired by current events this coming-of-age novel deals with the horrors of the war. In the first part of the book, Nadia flashes back to more pleasant times of her life. Senzai does a wonderful job of describing Aleppo before and during the war. This is an informative and exciting story. mjw

Title: Escape From Aleppo Author: N.H. Senzai Publisher: Simon and Schuster Books for Young Readers, New York Copyright: 2018 Original Language: English ISBN: 978-1-4814-7217-3 Hardcover pages: 336 Age range: 8-12 Genre: Fiction Book setting: Syria Author’s ethnicity: Indian Author’s residence: U.S.  Subjects: Arab Spring, Middle East, Refugees, Secrecy, Syria-Civil War 2011, Wars

The Rabbit And The Shadow

Leave a reply

 

The little white rabbit in this story meets many creatures along his journey growing up. An anxious stag, and angry soldier looking for peace, and a cat looking for his ball help each other confront their own fears. They grow up together and learn. This moving story has beautiful watercolor and ink vignettes. mjw

Title: The Rabbit And The Shadow Author: Melanie Rutten Illustrator: Melanie Rutten Publisher: Eerdmans Books for Young Readers Copyright: 2018 Original Language: French Translator: Sarah Ardizzone Original Title: L’ombre de chacun Original Publisher: Editions MeMo Original Copyright: 2013 ISBN: 978-0-8028-5485-8 Hardcover pages: 56 Age range: 5-9 Genre: Picture Book Author’s ethnicity: Born in Belgium Author’s residence: Brussels Illustrator’s ethnicity: Born in Belgium Illustrator’s residence: Brussels Subjects: Emotions and feelings, Fear, Growing up, Soldiers

A Different Pond

Leave a reply

 

This quiet story is about a young Vietnamese boy and his father who go fishing early in the morning in Minneapolis so that the family can have food to eat. They don’t fish for recreation. They bond as the father tells the boy about fishing in his homeland of Vietnam, as well as a bit about the war where he was a soldier. Beautifully illustrated in vividly colored, graphic novel panels, the book conveys a powerful message. Notes from both the poet-author and the illustrator are included. mjw

Title: A Different Pond Author: Bao Phi Illustrator: Thi Bui Publisher: Capstone Young Readers. North Mankato, Minnesota Copyright: 2017 Original Language: English ISBN: 978-1479597468 Hardcover pages: 32 Age range: 6-8 Genre: Picture book Book setting: Minneapolis Author’s ethnicity: Vietnamese Author’s residence: Minneapolis, Minnesota  Illustrator’s ethnicity: Vietnamese Illustrator’s residence: U.S. Awards: 2018 Caldecott Honor Subjects: Asian Americans, Fathers and sons, Fishing, Emigrants and immigrants, Poverty, Vietnam

The Murderer’s Ape

Leave a reply

 

This thrilling mystery is narrated by a gorilla named Sally Jones who can read and type on a 1908 Underwood No. 5 typewriter. She is an engineer working for Chief Henry Koskela who is falsely accused of murder. Sally Jones embarks on a whirlwind journey from Lisbon, Portugal, to the Maharaja of Bhapur’s magnificent court in India to clear the chief’s name. This suspenseful adventure is accompanied by detailed black and white drawings. Maps of the voyage appear on the endpapers. mjw

Title: The Murderer’s Ape Author: Jakob Wegelius Illustrator: Jakob Wegelius Publisher: Delacorte Press Copyright: 2017 Original Language: Swedish Translator: Peter Graves Original Title: Mordarens Apa Original Publisher: Bonnier Carlsen Original Copyright: 2014 ISBN: 978-1-101-93175-2 Hardcover pages: 624 Age range: 8-12 Genre: Fiction, Mystery Book setting: Portugal, India Author’s ethnicity: Swedish Author’s residence: Sweden Illustrator’s ethnicity: Swedish Illustrator’s residence: Sweden Awards: 2018 Batchelder Winner, International Youth Library White Raven Selection Subjects: Detective stories, Gorilla, Human-animal relationships, Music, Sailing

The Night Diary

Leave a reply

 

It’s 1947, and India, newly independent from British rule, has been divided into two countries: Pakistan and India. Twelve-year-old Nisha, who is half Muslim and half Hindu, doesn’t know where she belongs. Her Muslim mother died when Nisha was a baby. Her Hindu father decides it is too dangerous to stay in what has become Pakistan. Nisha and her family become refugees. They travel by train and foot to reach their new home. Nisha is finally able to meet her mother’s brother and find where she really belongs. Nisha’s story is told through diary entries she writes nightly to her mother. Included in the back is a helpful glossary. The author uses her own father’s story as a basis for this compelling historical novel. mjw

Title: The Night Diary Author: Veer Hiranandani Publisher: Dial Books Copyright: 2018 Original Language: English ISBN: 978-0735-2285-11 Hardcover pages: 272 Age range: 8-12 Genre: Historical Fiction Book setting: India, Pakistan Author’s ethnicity: Indian Author’s residence: U.S. Subjects: Diaries, Family life, Hindus, Muslims, Partition 1947, Refugees, Siblings