We Are Grateful: Otsaliheliga

Cherokee people say otsaliheliga to express gratitude. Journey through the seasons with a Cherokee family as cool breezes blow and colored leaves fall during uligohvsdi– fall.  As bears sleep deep and snow blankets the ground in gola– winter, the elders share stories and savor buttery bean bread and steamy hominy soup.  In spring – gogeyi, they say otsaliheliga while men sing asking for rain’s protection of the emerging sprouts that women tend.  And as the crops mature, they celebrate the first harvest at the Green Corn Ceremony in gogi – summer.  Every day, every season, they are grateful. Cherokee words are smoothly integrated into the text, which is illustrated with bright gouache paintings. Definitions, an author’s note, and the Cherokee syllabary are included. mjw
Title: We Are Grateful: Otsaliheliga
Author: Traci Sorell
Illustrator
: Frane Lessac
Publisher
: Charlesbridge. Watertown, MA
Copyright
: 2018
Original Language
: English, Cherokee
Translator: Mr. Feeling
ISBN
: 978-1580897723
Hardcover pages
: 32
Age range
: 3-7
Genre
: Picture Book
Book setting
: U.S.
Author’s ethnicity
: Cherokee
Author’s residence
: Kansas City
Illustrator’s residence
: Monsterrat, London, Australia
Awards:  2019 NCTE Orbis Pictus Honor
Subjects
: Cherokee Indians, Cherokee language, Multicultural, Native Americans, Religion Seasons

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s