This bilingual book (Spanish and English) follows Alfredo and his father during the 1980s as they leave behind their home in Mexico for Texas. The story is told through Alfredo’s eyes and is based on one of the author’s own experiences in crossing the border, la frontera. It tells why they left Mexico, describes their difficult journey, and shows how courage and determination can lead to a better and more productive life. Colorful pictures prepared in graphite, acrylic, and digital collage complement the vivid narrative. Back matter includes more on Alfredo’s story, information about borders and cultures, a map, notes about immigration, and photographs. mjw |
Title: La Frontera: El Viaje Con Papa, My Journey With Papa
Author: Deborah Mills and Alfredo Alva
Illustrator: Claudia Navarro
Publisher: Barefoot Books. Cambridge, MA and London
Copyright: 2018
Original Language: English and Spanish
Translator: Maria A. Perez
ISBN: 978-1-78285-388-6
Hardcover pages: 48
Age range: 4-8
Genre: Picture Book
Book setting: Mexico and Texas
Author’s ethnicity: Mills – U.S. Alva – Mexican
Author’s residence: Mills – U.S. Alva – Texas
Illustrator’s ethnicity: Mexican
Illustrator’s residence: Mexico
Subjects: Central America, Emigrants and immigrants, Hispanic and Latino, Mexican Americans, Mexico, United States |