This stunning bilingual Arabic/English picture book was inspired by the unique stone-collage art of Syrian artist Nizar Ali Badr. It is the story of Rama and her family, who are forced to flee their once peaceful village to escape the devastation of the civil war. Taking only what they can carry on their backs, Rama, her mother and father, her grandfather, and her brother Sami, walk to freedom in Europe. The artist’s images are photographs of carefully placed stones, creating figures that come to life to tell the story. A forward tells how the author discovered Badr’s art. mjw |
Title: Stepping Stones: A Refugee Family’s Journey
Author: Margriet Ruurs
Illustrator: Nizar Ali Badr
Publisher: Orca Book Publishers
Copyright: 2016
Original Language: English and Arabic
Translator: Falah Raheem
ISBN: 978-1-4598-1490-5
Hardcover pages: 28
Age range: 9-12
Genre: Picture Book
Book setting: Syria and Europe
Author’s ethnicity: Dutch
Author’s residence: British Columbia
Illustrator’s ethnicity: Syrian
Illustrator’s residence: Syria
Subjects: Bilingual books, Civil war- Syria 2011, Refugee crisis, Refugees, Stone art, Syria. |