 A family of nine – three sisters, four brothers, their ever-optimistic father, and their strong-tongued grandmother Oma Mei – move into a run-down, mysterious brick house outside a small village in the province of Limburg, the Netherlands, in 1937. The house stands as long as nine open arms. The first and third parts of the story are narrated by eleven-year-old Fing, who tells of their new school, her father’s money-making schemes, family relationships, “tragical tragedy”, and the mysterious button-chewer, Oompah Hatsi. The middle part, narrated by Oma Mei, is set in the 1860s, and tells the story of the lovers Charley Bottletop and Nienevee, the traveler girl. By the end of this unique Dutch import, all the secrets are revealed and they neatly and believably click into place. Some Dutch words have been left untranslated and are defined in a Slang Words and Character List. A Map and Translator’s Note are also included in this well-crafted, challenging, and quirky story about storytelling. mjw |
| Title: Nine Open Arms Author: Benny Lindelauf Illustrator: Dasha Tolstikova Publisher: Enchanted Lion Books, New York Copyright: 2014 Original Language: Dutch Translator: John Nieuwenhuizen Original Title: Negen Open Armen Original Publisher: Em. Querido’s Uitgeverij B.V. Original Copyright: 2004 ISBN: 978-1-59270-146-9 Hardcover pages: 264 Age range: 9 up Genre: Historical fiction, Mystery Book setting: Limburg, The Netherlands Author’s ethnicity: Dutch Author’s residence: Rotterdam, The Netherlands Translator’s ethnicity: Dutch Translator’s residence: Australia Awards: 2015 Mildred L. Batchelder Award Subjects: Dwellings, Family life, Grandmothers, Mystery, Romanies, Single-parent families, Sisters |
Nine Open Arms
Leave a reply
OmniLibros 