Tag Archives: Friends

A Bird Day

A Bird dayIt’s an ordinary day for the bird family. The young ones, Lena and her little brother Bo, play, sing, hunt mosquitoes, and talk about their legs and toes. They have worm pie for dinner. Bo picks out the worms and only eats the pie shell. At night they fall asleep in their nest. Watercolor, gouache, and pencil illustrations show the funny facial expressions and cute hairstyles of the birds. The details in the family’s home are offbeat and interesting. This gentle story reflects on human behavior through this humorous bird family. mjw
Title: A Bird Day
Author: Eva Lindstrom
Illustrator
: Eva Lindstrom
Publisher
: Gecko Press, New Zealand
Copyright
: 2023
Original Language
: Swedish
Translator
: Julia Marshall
Original Title
: En Fageldag
Original Publisher
: Alfabeta Bokforlag AB
Original Copyright
: 2002
ISBN
: 978-177-6575275
Hardcover pages
: 32
Age range
: 4-7
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: Swedish
Author’s residence
: Sweden
Illustrator’s ethnicity
: Swedish
Illustrator’s residence
: Sweden
Awards
: Astrid Lindgren Memorial Award 2022
Subjects
: Birds, Caterpillars, Mosquitoes, Songs, Worms

The Cricket War

The Cricket WarSet in 1980s Vietnam, Tho and his best friend, Lam, love cricket fighting, and soccer, but there is fear in his village that twelve-year-old boys, like them, will be conscripted into the Communist army. People are trying to leave Vietnam and move to safer countries. One day, Lam and his brother disappear. Tho’s family sells their furniture to make money to send Tho and his brother, Vu, away. Vu leaves first and a year later Tho boards a small boat to escape. He stows away on a pirate boat, crosses the South China Sea, and eventually gets to a refugee camp in Palawon in the Philippines, where he stays for six months. Finally, a Canadian elementary school teacher adopts him and he flies to his new home in Toronto. This harrowing story is based on true events in the author’s life. A map, a pronunciation guide, an afterword, and a brief recent history of Vietnam further enhance Tho’s intense account of his journey. mjw
Title: The Cricket War
Author: Tho Pham and Sandra Mc Tavish
Publisher
: Kids Can Press Ltd., Toronto
Copyright
: 2023
Original Language
: English
ISBN
: 978-1-5253-0655-6
Hardcover pages
: 160
Age range
: 9-12
Genre
: Historical fiction
Book setting
: Vietnam; Palawan, Philippines; Toronto, Canada
Author’s ethnicity
: Vietnamese
Author’s residence
: Ottawa, Canada (Pham), Madoc, Ontario (McTavish)
Subjects
: Asian- Canadian authors, Boat people, Diverse characters, Hunger, Loneliness, Immigration, Pirates, Refugee camps, Refugees, Survival, Vietnam

Bears Don’t Read!

Bears Don't Read

George the bear is bored. He doesn’t want to do the usual bear things anymore. One day, while strolling through the forest, he finds a book. He runs to town to find the owner of the book and ask them to teach him to read. His friends tell him that he is being silly. Bears don’t read. He eventually arrives at a school, which causes quite an uproar. Finally, a little girl called Clementine, who doesn’t think George is dangerous because he is the bear in her book, teaches him the alphabet. It’s difficult at first, but George learns to read his book. For George, this is just the beginning. Colorful, detailed, quirky artwork enhances this fun story about the joy of discovering words and reading. mjw

Title: Bears Don’t Read!
Author: Emma Chichester Clark
Illustrator
: Emma Chichester Clark
Publisher
: Kane Miller, a division of EDC Publishing
Copyright
: 2015
Original Language
: English
Original Publisher
: Harper Collins Publishers, Ltd.
Original Copyright
: 2014
ISBN
: 978-1-61067-366-2
Hardcover pages
: 32
Age range
: 4-8
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: British
Author’s residence
: London
Illustrator’s ethnicity
: British
Illustrator’s residence
: London
Subjects
: Bears, Determination, Perseverance, Reading, School

Pardalita

PardalitaThis beautiful slice-of-life, coming-of-age story told from the first-person perspective of 16-year-old Raquel takes place in a small town in Portugal. Her parents are divorced, and she has been suspended from school. She sees Pardalita, a senior art student who will be going away to school in the fall. They get to know each other as they are both working on a community theatre production. Raquel falls in love. This queer romance story is told in a unique blend of prose poetry, black and white illustrations, and graphic novel format. It is tender, war, and distinctive. mjw
Title: Pardalita
Author: Joana Estrella
Illustrator
: Joana Estrella
Publisher
: Levine Querido
Copyright
: 2023
Original Language
: Portuguese
Translator
: Lyn Miller-Lachman
Original Title
: Pardalita
Original Publisher
: Planeta Tangerina, Portugal
Original Copyright
: 2021
ISBN
: 978-1-64614-255-2
Hardcover pages
: 216
Age range
: 12-18
Genre
: Fiction, Graphic novel
Book setting
: Portugal
Author’s ethnicity
: Portuguese
Author’s residence
: Portugal
Illustrator’s ethnicity
: Portuguese
Illustrator’s residence
: Portugal
Awards
: 2024 Batchelder Award
Subjects
: Comic, Coming-of-age, Graphic Novels, LGBTQ+, Romance, Sexual awakening, Theatre

On The Edge Of The World

On the edgeVera and her family live on Russia’s Kamchatka Peninsula, which seems like the edge of the world. A map of the peninsula includes geographical features and native animal life. Vera shares her most valuable things – her feather collections; her favorite book: The Lion, the Witch, and the Wardrobe; her flashlight; and her favorite food – syrniki (cottage cheese and pancakes). She introduces her mom and her grandma but says that she doesn’t have any friends. She also describes her sekretik – a secret treasure of blue glass, Legos, and forget-me-nots. Lucas and his family live in a small town on the coast of Chile, which also seems like the edge of the world. A map of his country also includes geographical features and native animal life. Lucas shares his most valuable things – ammonite fossils, his soccer ball, his flashlight, his favorite food – a hamburger, and his favorite book: The Hobbit. He introduces his mom, dad, and his grandma. He, too, has no friends. One evening, both Vera and Lucas go to the beach, and blink their flashlights into the dark using the international language of Morse Code. “What if I had a friend over there, beyond the edge of the world?” If they look hard enough, they’ll find that we’re all so very similar, and connected to each other. One set of endpapers shows the Morse Code. The other endpapers present a map depicting Russia, Chile, and the 9942 miles of Pacific Ocean between the children’s homes. The interesting illustrations were created digitally in this unique flip-formatted, two-story picture book. mjw
Title: On The Edge Of The World
Author: Anna Desnitskaya
Illustrator
: Anna Desnitskaya
Publisher
: Eerdmans Books for Young Readers
Copyright
: 2023
Original Language
: Russian
Translator
: Lena Traer
ISBN
: 978-0-8028-5612-8
Hardcover pages
: 48
Age range
: 7-11
Genre
: Picture Book, flip-formatted
Book setting
: Russia, Chile
Author’s ethnicity
: Russian
Author’s residence
: Israel
Illustrator’s ethnicity
: Russian
Illustrator’s residence
: Israel
Subjects
: Asia, Beaches, Books, Central and South America, Culture, Dreams, Loneliness, Morse Code

Heidi

HeidiHeidi, the Swiss classic, is one of the bestselling books of all time. This new picture book version tells about Heidi and her grandfather living in the Alps, Heidi’s difficult move to Frankfurt to live with wheelchair-bound Clara, and Heidi’s return home to the mountains and her grandfather, complete with Clara’s recovery. Thirty bold, handcrafted paper-cut and digital collage illustrations capture Heidi’s heartwarming story, which is as relevant today as ever. mjw
Title: Heidi
Author: Johanna Spyri (1827-1901), Carole Aufranc
Illustrator
: Carole Aufranc
Publisher
: Bergli Books, an imprint of Helvetiq Sarl. Basel, Switzerland
Copyright
: 1880, 2023
Original Language
: German in 1880, French in 2023
Translator
: Anika K. Clausen
Original Title
: Heidi
Original Copyright
: 1880
ISBN
: 978-3-0369-151-8
Hardcover pages
: 48
Age range
: 4 up
Genre
: Picture Book
Book setting
: Switzerland, Germany
Author’s ethnicity
: Swiss
Illustrator’s ethnicity
: Swiss
Illustrator’s residence
: Switzerland
Subjects
: Alps, Domestic fiction, Germany, Goats, Grandfathers, Mountains, Orphans, Switzerland

Drawing Outdoors

Drawing Outdoors

In a small one-room schoolhouse between two mountains, near a river, in the middle of nowhere, a very creative teacher takes her students outside for their lesson. The students take paper and crayons and become explorers. First, they see a Brontosaurus that has stopped for a drink in the river. The kids draw what they see on their paper. They discover a Stegosaurus hidden between the rocks and Pterodactyls flying through the skies. Only the bravest students stay to draw the roaring Tyrannosaurus Rex. They return to school with their drawings of the spectacular creatures sparked by their extraordinary teacher. Vivid landscapes filled with playful details complement this inspirational story about the impact of teachers and thinking outside the box. mjw

Title: Drawing Outdoors
Author: Jairo Buitrago
Illustrator
: Rafael Yockteng
Publisher
: Greystone Kids
Copyright
: 2022
Original Language
: Spanish
Translator
: Elisa Amado
ISBN
: 978-1-77164-847-9
Hardcover pages
: 36
Age range
: 5-9
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: Spanish
Author’s residence
: Mexico City
Illustrator’s ethnicity
: Colombian
Illustrator’s residence
: Bogota, Colombia
Awards
: White Ravens Catalog, USBBY Outstanding International Books List
Subjects
: Art, Dinosaurs, Drawing, Education, Imagination, Schools, Teachers

A Head Full Of Birds

A headful of BirdsNanette spends her time looking at paper birds, puddles, spider webs, and what she can make with her hands. At school, the kids mock her and are mean to her. Noah is a boy in her class who likes to fly paper airplanes. At first, he finds Nanette confusing. He even gets angry at her. After school, Noah sees Nanette dropping paper boats into the gutter and watching them float along. He thinks they are pretty. Noah and Nanette become friends and see the beauty of the world in their minds together. Illustrated in pastel colors with colored pencils, the story is a thoughtful, positive portrayal of neurodiverse friendships. mjw
Title: A Head Full Of Birds
Author: Alexandra Garibal
Illustrator
: Sibylle Delacroix
Publisher
: Eerdmans Books for Young Readers
Copyright
: 2022
Original Language
: French
Translator
: Vineet Lal
Original Title
: Des oiseaux plein la tete
Original Publisher
: Editions Kaleidoscope, an imprint of l’ecole des loisirs
Original Copyright
: 2021
ISBN
: 978-0-8028-5596-1
Hardcover pages
: 32
Age range
: 4-8
Genre
: Picture book
Author’s ethnicity
: French
Author’s residence
: France
Illustrator’s ethnicity
: Belgian, French
Illustrator’s residence
: France
Subjects
: ADHD, Autism, Birds, Creativity, Differences, Disabilities, Neurodivergence, Origami, Paper airplanes, Peer pressure

Berani

Berani

Thirteen-year-old bi-racial Malia lives in Indonesia with her Canadian mother. Since her Indonesian father died, her mother wants to return to Canada, but Malia wants to stay and continue her fight for the country’s rainforests. Indonesian Ari works in his uncle’s restaurant where the attractions are a mynah bird called Elvis Presley and an orangutan named Ginger Juice. Ari lives with his uncle so that he can attend an excellent middle school. He is worried that Ginger Juice lives in a too-small cage that is hurting her body and her mind and that her rainforest home is now a palm oil plantation. This story of animal activism in Indonesia is told from three perspectives – Mali, Ari, and even Ginger Juice. The engaging call to action shows readers that they, too, can change the world. The story will remind them of The One And Only Ivan by Katherine Applegate (2012). A map of Indonesia appears at the beginning of the book. Backmatter includes a glossary, information about orangutans, an author’s note, and suggestions for how we can help. mjw

Title: Berani
Author: Michelle Kadarusman
Publisher
: Pajama Press, Inc. Toronto, Ontario, Canada
Copyright
: 2022
Original Language
: English
ISBN
: 978-1-77278-260-8
Hardcover pages
: 224
Age range
: 8-12
Genre
: Fiction, Novel
Book setting
: Indonesia
Author’s ethnicity
: Australian
Author’s residence
: Indonesia, Canada, Australia
Awards
: Author was a Governor General’s Award finalist
Subjects
: Activism, Animal rescue, Animal rights, Environmental responsibility, Indonesia, Orangutans, Palm oil plantations, Rainforests

Ellie In First Position

EllieAfter her parents’ divorce, ten-year-old Electra (Ellie) moves to a new town with her mother and older brother. She is a spunky and stubborn girl who wants to make friends at her new school. Unfortunately, all of her new classmates are into sports and her mother pushes her to join a sports team. She is clumsy, fails at every sport, and consequently gets bullied. One night she attends a ballet performance with her family and discovers that what she really wants to do is dance. A new boy at school helps her to realize her dream. This positive graphic novel for middle graders is filled with humor and energetic cartoon illustrations that will make young readers smile. mjw
Title: Ellie In First Position
Author: Brian Freschi
Illustrator
: Elena Triolo
Publisher
: Marble Press
Copyright
: 2023
Original Language
: Italian
Translator
: Nanette McGuiness
Original Title
: Elletra
Original Publisher
:  Editrice II Castoro Srl
Original Copyright
: 2021
ISBN
: 978-1-958325-00-1
Paperback pages
: 176
Age range
: 8-12
Genre
: Fiction, Graphic novel
Book setting
: Italy
Author’s ethnicity
: Italian
Author’s residence
: Florence, Italy
Illustrator’s ethnicity
: Italian
Illustrator’s residence
: Tuscany, Italy
Subjects
: Archery, Ballet, Conflict, Dance, Divorce, Humor, Middle grades, Resilience, School, Swimming, Tennis, Volleyball

Duck’s Backyard

ducks backyardA duck with a limp and a blind chicken embark on an adventure. The duck will guide the chicken and the chicken will support the duck’s wonky leg. They search for a place where their most secret wishes will come true. They encounter a wild forest, a deep canyon, the highest mountain, and they experience many differences of opinion along the way. Their final destination is a hilarious surprise. The book’s philosophical tone and sophisticated vocabulary make the book ideal for a range of readers. Full-color illustrations with bold, dynamic lines and brush strokes are included. mjw
Title: Duck’s Backyard
Author: Ulrich Hub
Illustrator
: Jorg Muhle
Publisher
: Gecko Press, New Zealand
Copyright
: 2022
Original Language
: German
Translator
: Helena Kirkby
Original Title
: Lahme Ente, blindes Huhn
Original Publisher
: Carlsen Verlag GmgH. Hamburg, Germany
Original Copyright
: 2021
ISBN
: 978-1-776574-735
Hardcover pages
: 96
Age range
: 7-11
Genre
: Fiction, Illustrated Chapter Book, Novel
Author’s ethnicity
: German
Author’s residence
: Berlin
Illustrator’s ethnicity
: German
Illustrator’s residence
: Frankfurt
Awards
: 2022 White Raven Award
Subjects
: Birds, Blindness, Differences, Disabilities, Friendships, Humor, Leadership

Maya And Her Friends: A Story About Tolerance And Acceptance To Support The Children of Ukraine

Maya

The author wrote this book while hiding in Kyiv near the beginning of the war in Ukraine. This is explained in an author’s note on the front end papers, which is written in both English and Ukrainian. The book is about nine-year-old Maya, who goes to school in Ukraine with her sixteen classmates. She introduces them and their teacher and tells their backgrounds and stories. We meet Hrystyna, who lives with her grandma and talks to her parents on Skype. We meet Tymko, whose mother plays the violin and her dad sings at the Opera House. Rayis is a Crimean Tatar, indigenous of Ukraine, and Petro is a Romani who has a huge family clan. Maya herself has two mums. Maya and her friends share an important message about love, respect, and what it means to be a family. The surrealistic illustrations in vivid colors enhance this interesting story about the resilience of the Ukrainian people. All proceeds from the book go to charities helping to protect the children of Ukraine. mjw

Title: Maya And Her Friends: A Story About Tolerance And Acceptance To Support The Children Of Ukraine
Author: Larysa Denysenko
Illustrator
: Masha Foya
Publisher
: Studio Press Books. London. An imprint of Bonnier Books
Copyright
: 2022
Original Language
: Ukrainian
Translator
: Burshtyna Tereshchenko
Original Publisher
: Vydavnytstvo
Original Copyright
: 2017
ISBN
: 978-1-80078-414-7
Hardcover pages
: 72
Age range
: 7-11
Genre
: Picture Book
Book setting
: Ukraine
Author’s ethnicity
: Ukrainian
Author’s residence
: Ukraine
Illustrator’s ethnicity
: Ukraine
Illustrator’s residence
: Ukraine
Subjects
: Acceptance, Difference, Multiculturalism, Schools, Tolerance, War