Tag Archives: Friends

You Can’t See The Elephants

You can't see the elephantsThirteen-year-old Mascha is bored living with her grandparents for the summer in their quiet, small town. She meets siblings, Max, 7, and Julia, 9, who are withdrawn and shy and covered with bruises. Mascha suspects that their father is physically abusing them and when the adults don’t listen, she takes matters into her own hands. She makes some unusual choices, kidnaps the children, and locks them in an abandoned farmhouse in a nearby field. Mascha is brave, helpless, and desperate, and she wants to do the right thing, but her actions bring unintended consequences for everyone. This disturbing, heartbreaking, and straightforward novel about child abuse is discussion provoking  mjw
Title: You Can’t See The Elephants
Author: Susan Kreller
Publisher
: G.P.Putnam’s Sons, an imprint of Penguin Young Readers Group, USA
Copyright
: 2015
Original Language
: German
Translator
: Elizabeth Gaffney
Original Title
: Elefanten sieht man nicht
Original Publisher
: Carlsen Verlag Gmb H
Original Copyright
: 2012
ISBN
: 978-0-399-17209-0
Hardcover pages
: 192
Age range
: 10 up
Genre
: Fiction
Book setting
: The translator set the book in the USA
Author’s ethnicity
: German
Author’s residence
: Germany
Awards
: Author has been nominated for the German Youth Literature prize twice and has won the Kranichsteiner Literary Prize
Subjects
: Abuse, Brothers and sisters, Child abuse, Dysfunctional relationships, Grandparents, Siblings

The Tortoise And The Hare

The Tortoise and the HareAs the animals are having a picnic in a meadow, the Tortoise says to the Hare, “I bet I can beat you in a running race!”  Despite everyone’s laughter, the Hare accepts the challenge. This favorite classic about how “slow and steady wins the race” is retold in this book’s wondrous artwork. The illustrations of the woodland creatures and stunning landscape were created using  ink drawings with soft watercolor washes. Intricately detailed illustrations make this book excellent for one-on-one reading. ema
Title: The Tortoise And The Hare
Author: Aesop (620-560 BC),  retold by Bernadette Watts
Illustrator
: Bernadette Watts
Publisher: North-South Books
Copyright
: 2015
Original Language
: German
Translator
:  North-South Books
Original Title
: Der Hase und die Schildkröte
Original Publisher: North-South Books
Original Copyright
: 2015
ISBN
: 978-0-7358-4207-6
Hardcover pages: 32
Age range: 4-8
Genre
: Picture Book, Fable
Author’s ethnicity: Aesop: Greek, Watts: English
Author’s residence
: Watts: England
Illustrator’s ethnicity
: English
Illustrator’s residence
: England
Subjects
: Fairytales, Folklore, Folktales, Races, Running, Retellings

Moko Jumbi Dreams

Moko Jumbi DreamsTen-year-old Lexi dreams of becoming a moko jumbi majorette, a stilt walker in a parade. Though Lexi misses her best friend, she befriends her new neighbors, Miss Ivy and her foster children.  Unfortunately, people petition that  they should move out of the neighborhood. Moreover, Lexi’s family worries about the threatening hurricane which is quickly approaching. This lively first book in a series has a glossary of terms, questions which accompany the reading, a list of vocabulary words, and a bibliography of helpful resources.  ema
Title: Moko Jumbi Dreams
Author: Alscess Lewis-Brown
Illustrator
: Wayne “Bully” Petersen and Cynthia Hatfield
Publisher
: Little Bell Caribbean an imprint of Editorial Campana
Copyright: 2011
Original Language
: English
ISBN: 978-1-934370-22-3
Paperback pages: 112
Age range
: 9-14
Genre
: Fiction Novel
Book setting
: The US Virgin Islands/ the Caribbean
Author’s ethnicity: Born in Antigua
Author’s residence
: St. Croix, US Virgin Islands
Illustrator’s ethnicity: Petersen: Caribbean 
Illustrator’s residence
: Petersen: The Virgin Islands, Hatfield:  St. Croix
Subjects: Caribbean, Dreams, Foster children, Neighbors, Racism, Small towns, Stilt walkers

The Day Everything Went Wrong

The Day Everything Went WrongOne day Badger wakes up and tells himself that he will do only things he enjoys. From this moment on, it seems like everything is going wrong for Badger. He almost knocks his lamp off his bedpost, accidentally breaks his favorite mug, loses his colored pencils, trips over his shovel, and knocks his wheelbarrow over. Badger decides to visit his friends to see if they are having as bad of a day as he is. When he visits his friends, Badger helps solve their problems. Although everything has gone wrong for Badger, he finds some consolation in helping his friends. Badger wants to go straight to bed after his horrible day, but he finds a surprise when he returns home. Adorable illustrations created using playfully vibrant colors work with the text in showing readers that they can always find good even when it seems like everything is wrong. ema
Title: The Day Everything Went Wrong
Author: Moritz Petz
Illustrator
: Amélie Jackowski
Publisher
: North South Books
Copyright
: 2015
Original Language
: German
Translator
: David Henry Wilson
Original Title
: Der Dachs hat heute einfach Pech
Original Publisher
: NordSüd Verlag AG
Original Copyright: 2015
ISBN
: 978-0-7358-4209-0
Hardcover pages
: 32
Age range: 4-8
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: German
Author’s residence
: Germany
Illustrator’s ethnicity
: French
Illustrator’s residence
: France
Subjects
: Bad days, Badgers, Friendship, Helping others

Tales From Rumi: Mathnawi Selections For Young Readers

Tales fom rumiThis collection of 32 anecdotes, fables, and tales of everyday life from the Mathnawi is adapted for younger audiences. The Mathnawi is a compilation of more than 24,000 verses by Rumi (1207-1273) and is considered by many to be one of the greatest works of mystical poetry. The stories, such as The Rabbit and The Lion, The Merchant and The Parrot, and The Teacher’s Fear, have interesting, action-packed plots that illustrate a point and morals at the end that reinforce the message. Amusing black-and–white drawings and a ribbon bookmark add to this lively and insightful introduction to world literature for young readers. mjw
Title: Tales from Rumi: Mathnawi Selections For Young Readers
Author: Mawlana Jalaladdin Rumi (1207-1273)
Edited by:
A. Fuat Bilkan
Illustrator: Erdinc Semen
Publisher
: Tughra Books, New Jersey
Copyright
: 2014
Original Language
: Persian, also Turkish, Arabic, Greek
Translator
: Jeannette Squires Okur
Original Title
: Mathnawi
Original Publisher
: Rumi dictated the verses
Original Copyright
: 1258-1273
ISBN
: 978-1-59784-124-5
Hardcover pages
: 128
Age range
: 12 up
Genre
: Fiction, Fables, Folklore
Author’s ethnicity
: Persian
Subjects
: Fables, Folk tales, Iran, Islam, Poetry, Religion, Storytelling

The Bernadette Watts Collection: Stories And Fairy Tales

Bernadette Watts CollectionWatts’s works “display warm and pleasing colors that bathe each image in an almost theatre-like setting” -Eric Carle.

Bernadette Watts is an iconic English children’s book author and illustrator who has illustrated several fairy tales and fables. This huge collection of fairy tales features some stories written by world renowned storytellers and Watts herself. The gorgeous impressionistic illustrations of animals, creatures, people, and nature complement the wondrous stories. This collection is excellent for introducing readers to popular tales, such as Cinderella, Rapunzel, The Ugly Duckling, Sleeping Beauty, and The Snow Queen, as well as some unfamiliar works. ema

Title: The Bernadette Watts Collection: Stories And Fairy Tales
Author: Short stories by Bernadette Watts, Jacob (1785-1863) and Wilhelm Grimm (1786-1859), Hans Christian Andersen (1805-1875), Aesop (620-560 BC), Gerda Marie Scheidl (1913-2005), Leo Tolstoy (1828-1910), and more
Illustrator: Bernadette Watts
Publisher
: North-South 
Copyright
: 2015
Original Language
: German
Translator
: North-South Books
Original Title
: Bernadette
Original Publisher: NordSüd
Original Copyright
: 2014
ISBN
: 978-0-7358-4242-0
Hardcover pages: 317
Age range: 4 up
Genre
: Fables, Fairy Tales, Picture Books
Author’s ethnicity: Watts: English, Grimm Brothers: German, Andersen: Danish, Aesop: Greek, Scheidl: German, Tolstoy: Russian
Author’s residence: Watts: England
Illustrator’s ethnicity
: English
Illustrator’s residence
:  England
Subjects: Fables, Fairy tales, Fairy tale reimaginings/ retellings, Folktales, Illustrated children’s books, Short stories

The Velveteen Rabbit

velveteen rabbitMargery Williams wrote this classic in 1922 about a young boy and his soft stuffed rabbit. The oldest and wisest toy in the nursery, the Skin Horse, assures the rabbit that toys are made real by children’s love. The rabbit becomes the boy’s most beloved companion. When the boy falls ill, the rabbit stays by his side. As the boy recovers, the doctor advises the boy’s mother to burn all of his belongings, even the shabby rabbit because they may have become infected. In the magical ending, the beautiful nursery fairy transforms the rabbit into a “real to everyone” rabbit.  Sakai’s text is simpler than the original, allowing the richly textured, gorgeous and luminous acrylic and oil pencil paintings to tell the gentle story. mjw
Title: The Velveteen Rabbit
Author: Komako Sakai, based on the story by Margery Williams (1881-1944)
Illustrator
: Komako Sakai
Publisher
: Enchanted Lion Books, New York
Copyright
: 2012
Original Language
: Japanese
Translator
: Yuki Kaneko
Original Title
: Biroudo no Usagi
Original Publisher
: Bronze Publishing Inc,, Tokyo
Original Copyright
: 2007.  1922, Margery Williams for the original text, published as The Velveteen Rabbit: Or How Toys Become Real
ISBN
: 978-1-59270-128-5
Hardcover pages
: 40
Age range
: 4-8
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: Japanese.  Margery Williams – English
Author’s residence
: Japan
Translator’s ethnicity
: Japanese
Translator’s residence
: Brooklyn, U.S.
Subjects
: Friendship, Imagination, Rabbits, Toys

Painted Skies

Painted SkiesLeslie has recently moved to the Arctic. Her new friend, Oolipika, teaches her about one of the most amazing wonders of the world, the Aurora Borealis, also known as the Northern Lights or aqsarniit in Inuktitut. Awe-striking illustrations depict these “painted skies” in various shades of greens, blues, yellows, purples, and pinks. The book includes exquisite artwork, text about the Inuit legend, and an explanation about the science behind the Northern Lights which sure will fascinate readers. ema
Title: Painted Skies
Author: Carolyn Mallory
Illustrator
: Ameri Zhao
Publisher: Inhabit Media Inc.
Copyright: 2015
Original Language
: English
ISBN: 978-1-77227-004-4
Hardcover pages
: 36
Age range: 5 up
Genre
: Picture Book, Contemporary Fiction
Book setting
: the Arctic
Author’s ethnicity
: Canadian
Author’s residence
: Canada
Illustrator’s ethnicity
: Australian 
Illustrator’s residence
: Sydney
Subjects: Arctic, Aqsarniit, Aurora Borealis, Beliefs, Inuit, Legends, Northern Lights, Science

Pinocchio By Pinocchio

pinocchioThis reworking of the classic story by the author of War Horse (the West End and Broadway play and blockbuster film) tells the full story of Pinocchio from Pinocchio’s point of view. He starts out as a tiny cherry pip, which grows into a cherry tree, eventually becomes the wooden puppet, and finally, the boy. His curious spirit leads him into many exciting adventures. The captivating full-color illustrations make this famous and much-loved puppet come alive. The original story, The Adventures of Pinocchio, was written by the Italian author, Carlo Collodi, in 1883, and made into the fantastic film by Walt Disney in 1940. mjw
Title: Pinocchio By Pinocchio
Author: Michael Morpurgo
Illustrator
: Emma Chichester Clark
Publisher
: Harper Collins Children’s Books
Copyright
: 2013
Original Language
: English
ISBN
: 978-0-00-733962-4
Paperback pages
: 272
Age range
: 6-11
Genre
: Fiction, Fantasy
Book setting
: Italy
Author’s ethnicity
: English
Author’s residence
: England
Illustrator’s ethnicity
: English
Illustrator’s residence
: London
Awards
: Author is a former Children’s Laureate – Britain
Subjects
: Fairytales, Marionettes, Puppets

John Diamond

John DiamondTwelve-year-old William Jones cannot stop hearing his father’s footsteps and sighs at night. When William learns that his father is troubled because he swindled his old business partner, Mr. Diamond, he promises to himself that he will travel to London to rectify his father’s wrongs. He quickly realizes that London is an eerie city full of danger, death, and betrayal. The author’s gothic writing is reminiscent of Charles Dickens’s works. Middle-grade readers who are fans of Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events will devour this mystery novel. ema
Title: John Diamond
Author: Leon Garfield (1921-1996)
Illustrator
: Isobel Lundie
Publisher
: Random House
Copyright
: 2014
Original Language
: English
Original Title
: John Diamond
Original Publisher
: Kestrel Books
Original Copyright: 1980
ISBN
:978-0099583271
Paperback pages: 256
Age range
: 9-11
Genre
: Historical Fiction
Book setting
: Victorian London
Author’s ethnicity
: English
Illustrator’s ethnicity
: English
Illustrator’s residence
: London
Awards
:1980 Whitbread Prize for Children’s Novel
Subjects: Creepy, Death, Detective stories, Mystery, Scary stories

In Andal’s House (Tales Of The World)

andal's houseYoung Kumar is invited to his classmate Andal’s house to watch the fireworks for the celebration of Diwali, India’s 5-day Festival of Light. Andal is a high-caste Brahmin and his family is wealthy. Kumar’s family had been Dalit, outcasts or untouchables. Kumar thinks he has been invited because he is the best student in their class, but when he arrives at Andal’s house, Andal’s grandmother sends him away. He cannot join the festivities. Disappointed, he returns home, where his grandfather explains how things used to be and that India is changing. Men like Mahatma Gandhi and Doctor B.R. Ambedkar have helped to outlaw discrimination against the Dalit, or the broken people. The story ends with Kumar feeling hopeful about both his and India’s future. A Glossary helps with unfamiliar words and an Author’s Note provides more information. Colorful folk-art illustrations in pencil crayon and watercolor ink depict the Diwali celebration and everyday life in contemporary India. mjw
Title: In Andal’s House (Tales Of the World)
Author: Gloria Whelan
Illustrator
: Amanda Hall
Publisher
: Sleeping Bear Press.  Ann Arbor , Michigan
Copyright
: 2013
Original Language
: English
ISBN
: 978-1-58536-603-3
Hardcover pages
: 40
Age range
: 6-10
Genre
: Picture Book
Book setting
: Gujarat, India
Author’s ethnicity
: U.S.
Author’s residence
: Michigan, U.S.
Illustrator’s ethnicity
: English
Illustrator’s residence
: United Kingdom
Subjects
: Castes, Diwali, Gandhi, Prejudice, Social classes, Untouchables

The Letter For The King

The Letter for the KingAs he waits in a chapel on the eve of his knighting ceremony, sixteen-year-old Tiuri is asked to deliver a secret letter to the king of the neighboring kingdom, Unauwen. Though leaving the chapel could cost him his knighthood, he goes on a lengthy journey to deliver a message which could change the destiny of the kingdoms of Unauwen and Dragonaut. This epic tale of heroism, bravery, and true friendship will intrigue readers who are fans of fantasy, mystery, and medieval literature. Dragt’s sequel, The Secrets Of The Wildwood, has also been translated into English. ema
Title: The Letter For The King
Author: Tonke Dragt
Illustrator
: Tonke Dragt
Publisher
: Pushkin Children’s
Copyright
: 2014
Original Language
: Dutch
Translator
: Laura Watkinson
Original Title: De brief voor de koning
Original Publisher: Uitgeverij Leopold
Original Copyright: 1962
ISBN
: 978-1-782690-10-8
Hardcover pages: 460
Age range: 12 up
Genre
: Fiction, Novel
Author’s ethnicity: Born in Indonesia
Author’s residence
: The Netherlands
Illustrator’s ethnicity
: Born in Indonesia
Illustrator’s residence
: The Netherlands
Awards
: 2004 Gouden Griffel Winner, 1976 State Prize for Youth Literature, 1963 Children’s Book of the Year Award for the Netherlands
Subjects: Action, Kings, Knights, Journeys, Medieval setting, Quests