Tag Archives: Arts

The First Flute Whowhoahyahzo Tohkohya

The first fluteA young man named Dancing Raven is the best dancer from all the Nations, but his passion is not recognized by the other men and boys in his village and he is refused the woman he loves. The men consider hunting and fishing to be the best talents. Finally, Grandfather Cedar gives Dancing Raven a flute and a song. Dancing Raven shares his music with the village, his love, and her father. The story of the first flute is shared far and wide. A prologue tells that the story was passed on to Jan Michael Looking Wolf by his uncle Standing Elk. Stunning illustrations add to this beautiful tale. Included is a CD with readings of the story in English, French, and Dakota, as well as music played by Jan Michael Looking Wolf, a renowned and award-winning Native American flute recording artist and performer. Poetry, music, and art make this uplifting tale very special. mjw
Title: The First Flute  Whowhoahyahzo Tohkohya
Author: David Bouchard
Illustrator
: Don Oelze
Publisher
: Red Deer Press, Ontario
Copyright
: 2015
Original Language
: English and Dakota
Translator
: Wayne Goodwill
ISBN
: 978-0-88995-475-5
Hardcover pages
: 32
Age range
: 8-12
Genre
: Picture Book.Poetry
Book setting
: Canada
Author’s ethnicity
: Metis
Author’s residence
: Victoria, British Columbia
Illustrator’s ethnicity
: Born in New Zealand
Illustrator’s residence
: U.S.
Subjects
: Canada, Dakota Indians, Dancers, Flute, Juvenile sound recordings, Intergenerational, Native North Americans

Sounds Good! Discover 50 Instruments

Sounds GoodThis interactive introduction to 52 musical instruments has original compositions for each instrument that can be accessed via QR codes on the pages. Common and uncommon instruments include pan pipes, guitar, sitar, violin, bagpipes, steel pan, trumpet, didgeridoo, ukulele, piano, and many more. The human voice – bass, tenor, alto, and soprano – are also presented. History, music theory, culture, and how the instruments are made and played are described on one page. An interesting assortment of watercolor, cartoon-style musician animals play the instruments on the facing pages. All of the curious facts will certainly spark interest in budding musicians. mjw
Title: Sounds Good! Discover 50 Instruments
Author: Ole Konnecke
Illustrator
: Ole Konnecke
Music: Hans Konnecke
Publisher
: Gecko Press. New Zealand
Copyright
: 2024
Original Language
: German
Translator
: Melody Shaw
Original Publisher
: Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG Munchen
Original Copyright
: 2022
ISBN
: 978-1-7765-7555-8
Hardcover pages
: 112
Age range
: 6-11
Genre
: Picture Book, Nonfiction, Information Book
Author’s ethnicity
: German
Author’s residence
: Germany
Illustrator’s ethnicity
: German
Illustrator’s residence
: Germany
Subjects
: Animals History, Instruments, Interactive book, Music, Music theory, Sound

A Bird Day

A Bird dayIt’s an ordinary day for the bird family. The young ones, Lena and her little brother Bo, play, sing, hunt mosquitoes, and talk about their legs and toes. They have worm pie for dinner. Bo picks out the worms and only eats the pie shell. At night they fall asleep in their nest. Watercolor, gouache, and pencil illustrations show the funny facial expressions and cute hairstyles of the birds. The details in the family’s home are offbeat and interesting. This gentle story reflects on human behavior through this humorous bird family. mjw
Title: A Bird Day
Author: Eva Lindstrom
Illustrator
: Eva Lindstrom
Publisher
: Gecko Press, New Zealand
Copyright
: 2023
Original Language
: Swedish
Translator
: Julia Marshall
Original Title
: En Fageldag
Original Publisher
: Alfabeta Bokforlag AB
Original Copyright
: 2002
ISBN
: 978-177-6575275
Hardcover pages
: 32
Age range
: 4-7
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: Swedish
Author’s residence
: Sweden
Illustrator’s ethnicity
: Swedish
Illustrator’s residence
: Sweden
Awards
: Astrid Lindgren Memorial Award 2022
Subjects
: Birds, Caterpillars, Mosquitoes, Songs, Worms

I’ll See You In Ijebu

Ill see youEight-year-old Olu, a Catholic city girl from Lagos, Nigeria, Takes a trip to the country to visit her Muslim extended family in the town of Ijebu to celebrate Eid al-Adha. She enjoys the large family gatherings with their traditional foods, love-filled happy reunions, and games with the cousins. Fascinating back matter provides information about Nigeria (with maps), children’s games and music, Nigeria’s religions, bold, bright clothing, and favorite foods. A recipe for Bunmi’s famous puff puff is included. Yoruba language words, with pronunciation guides, are smoothly integrated into the story. Author’s and illustrator’s notes offer more intriguing details. The book’s vibrant digital artwork further distinguishes the poetic storytelling. mjw
Title: I’ll See You In Ijebu
Author: Bunmi Emenanjo
Illustrator
: Diana Ejaita
Publisher
: Barefoot Books, Inc.
Copyright
: 2024
Original Language
: English
ISBN
: 978-1-64686-844-5
Paperback pages
: 32
Age range
: 4-10
Genre
: Picture Book
Book setting
: Lagos, Nigeria
Author’s ethnicity
: Nigerian
Author’s residence
: Maryland, USA
Illustrator’s ethnicity
: Nigerian-Italian
Illustrator’s residence
: Berlin and Lagos
Subjects
: Africa, Catholic, Celebrations, Culture, Eid, Fashion, Food, Holidays, Nigeria, Multi-faith, Multi-generational, Music, Muslim, Recipes, Religions, Traditions

Pardalita

PardalitaThis beautiful slice-of-life, coming-of-age story told from the first-person perspective of 16-year-old Raquel takes place in a small town in Portugal. Her parents are divorced, and she has been suspended from school. She sees Pardalita, a senior art student who will be going away to school in the fall. They get to know each other as they are both working on a community theatre production. Raquel falls in love. This queer romance story is told in a unique blend of prose poetry, black and white illustrations, and graphic novel format. It is tender, war, and distinctive. mjw
Title: Pardalita
Author: Joana Estrella
Illustrator
: Joana Estrella
Publisher
: Levine Querido
Copyright
: 2023
Original Language
: Portuguese
Translator
: Lyn Miller-Lachman
Original Title
: Pardalita
Original Publisher
: Planeta Tangerina, Portugal
Original Copyright
: 2021
ISBN
: 978-1-64614-255-2
Hardcover pages
: 216
Age range
: 12-18
Genre
: Fiction, Graphic novel
Book setting
: Portugal
Author’s ethnicity
: Portuguese
Author’s residence
: Portugal
Illustrator’s ethnicity
: Portuguese
Illustrator’s residence
: Portugal
Awards
: 2024 Batchelder Award
Subjects
: Comic, Coming-of-age, Graphic Novels, LGBTQ+, Romance, Sexual awakening, Theatre

Comings And Goings

Comings and GoingsSix-year-old Alex, who lives in the North, is traveling all by himself to meet his grandparents, his aunt and uncle, and his cousins who live far away in the South. Every day, he gets up early to stuff his suitcase with books, games, gifts for the family, pictures he has drawn, clothing, beach gear, and some toys. Meanwhile, Grandpa Leander, Grandma Alexi, Aunt Sophie, Uncle Mike, and twins Sam and Tina get ready for Alex’s arrival by planning fun activities and projects, including a bicycle, a train set, Alex’s favorite fruits, a skateboard, plays to perform, and five boxes of shoes. The family paints a big “Welcome Alex” banner to greet Alex at the airport. Bold artwork rendered in colored pencil, collage, charcoal, and photographs rounds out this heartwarming story that is told in a dual narrative. Little compass roses on every page, marking North and South, indicate the point-of-view – Alex in the North and his extended family in the South. A world map enhances the book’s endpapers. mjw
Title: Comings And Goings
Author: Anna Kontoleon and Manos Kontoleon (Father-daughter team)
Illustrator
: Fotini Tikkou
Publisher
: Star Bright Books, Inc., Cambridge, Massachusetts
Copyright
: 2021
Original Language
: Greek
Original Title
: Pheugei erchetai
Original Publisher
: Kaleidoscope Publications
Original Copyright
: 2017
ISBN
: 978-1-59572-920-0
Hardcover pages
: 48
Age range
: 7-10
Genre
: Picture book
Author’s ethnicity
: Greek
Author’s residence
: Athens, Greece
Illustrator’s ethnicity
: Greek
Illustrator’s residence
: Copenhagen, Denmark
Subjects
: Creativity, Distance, Extended families, Family relationships, Intergenerational, Self-confidence, Travel

Drawing Outdoors

Drawing Outdoors

In a small one-room schoolhouse between two mountains, near a river, in the middle of nowhere, a very creative teacher takes her students outside for their lesson. The students take paper and crayons and become explorers. First, they see a Brontosaurus that has stopped for a drink in the river. The kids draw what they see on their paper. They discover a Stegosaurus hidden between the rocks and Pterodactyls flying through the skies. Only the bravest students stay to draw the roaring Tyrannosaurus Rex. They return to school with their drawings of the spectacular creatures sparked by their extraordinary teacher. Vivid landscapes filled with playful details complement this inspirational story about the impact of teachers and thinking outside the box. mjw

Title: Drawing Outdoors
Author: Jairo Buitrago
Illustrator
: Rafael Yockteng
Publisher
: Greystone Kids
Copyright
: 2022
Original Language
: Spanish
Translator
: Elisa Amado
ISBN
: 978-1-77164-847-9
Hardcover pages
: 36
Age range
: 5-9
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: Spanish
Author’s residence
: Mexico City
Illustrator’s ethnicity
: Colombian
Illustrator’s residence
: Bogota, Colombia
Awards
: White Ravens Catalog, USBBY Outstanding International Books List
Subjects
: Art, Dinosaurs, Drawing, Education, Imagination, Schools, Teachers

Dancing The Tinikling

Dancing the TiniklingJojo is learning to dance between two worlds. His grandmother, who learned the tinikling in the Philippines and now lives in America, encourages him to dance to the bamboo beat. She teaches the dance at the cultural center. He finds it difficult at first, but eventually, he “spins and hops to the rhythm of his life,” jumping between the two clapping bamboo poles. Ample use of onomatopoeia with the clapping, clicking, and tapping of the bamboo poles and Tagalog words are integrated into the music of this festive story. At the end of the book, there is more information about the dance, which will inspire Americans of all cultures to appreciate the Filipino national dance. mjw
Title: Dancing The Tinikling
Author: Bobbie Peyton
Illustrator
: Diobelle Cerna
Publisher
: Sleeping Bear Press. Ann Arbor, Michigan
Copyright
: 2023
Original Language
: English
ISBN
: 978-1534111967
Hardcover pages
: 32
Age range
: 5-8
Genre
: Picture Book
Author’s ethnicity
: Filipino
Author’s residence
: Oregon, USA
Illustrator’s ethnicity
: Filipino
Illustrator’s residence
: Philippines
Subjects
: Asian-American, Dance, Filipino Americans. Food, Grandmothers, Grandparents, Music, Tagalog, Tinikling

Cardboard City

Cardboard CityThirteen-year-old Nikola and his fifteen-year-old sister Saida are members of a Romani family in Belgrade, Serbia in 2006-2009. They face discrimination at school and extreme poverty in their cardboard home under the Gazela Bridge – Cardboard City. They don’t have enough food or money, but they try to fill their lives with music, dance, stories, laughter, magic, and dreams for a hopeful future. Nikola is a gifted trumpet player who aspires to be a famous musician. The siblings live with their fortune-teller grandmother, they don’t know their true ages, and they cannot read or write. They separately run away to a festival in Guca but are reunited in the home of a generous couple. In May 2009, the City of Belgrade cleared Cardboard City, and all the Roma families were resettled in different Belgrade municipalities or in their former towns. This short book offers a fascinating view into the world of Romani people, a world likely unknown to YA readers. A historical note and four recipes round out this important book.  mjw
Title: Cardboard City
Author: Katarina Jovanovic
Publisher
: Tradewind Books. Vancouver and London
Copyright
: 2023
Original Language
: Serbian
Original Title
: Kartonac
Original Copyright
: 2019
ISBN
: 978-1-990598104
Hardcover pages
: 128
Age range
: 12-17
Genre
: Fiction
Book setting
: Belgrade, Serbia
Author’s ethnicity
: Serbian
Author’s residence
: Vancouver
Subjects
: Discrimination, Eastern Europe, Injustice, Marginalized people, Music, Orphans, Persecution, Poverty, Racism, Refugee camps, Romani people, Survival, Trumpets

A Head Full Of Birds

A headful of BirdsNanette spends her time looking at paper birds, puddles, spider webs, and what she can make with her hands. At school, the kids mock her and are mean to her. Noah is a boy in her class who likes to fly paper airplanes. At first, he finds Nanette confusing. He even gets angry at her. After school, Noah sees Nanette dropping paper boats into the gutter and watching them float along. He thinks they are pretty. Noah and Nanette become friends and see the beauty of the world in their minds together. Illustrated in pastel colors with colored pencils, the story is a thoughtful, positive portrayal of neurodiverse friendships. mjw
Title: A Head Full Of Birds
Author: Alexandra Garibal
Illustrator
: Sibylle Delacroix
Publisher
: Eerdmans Books for Young Readers
Copyright
: 2022
Original Language
: French
Translator
: Vineet Lal
Original Title
: Des oiseaux plein la tete
Original Publisher
: Editions Kaleidoscope, an imprint of l’ecole des loisirs
Original Copyright
: 2021
ISBN
: 978-0-8028-5596-1
Hardcover pages
: 32
Age range
: 4-8
Genre
: Picture book
Author’s ethnicity
: French
Author’s residence
: France
Illustrator’s ethnicity
: Belgian, French
Illustrator’s residence
: France
Subjects
: ADHD, Autism, Birds, Creativity, Differences, Disabilities, Neurodivergence, Origami, Paper airplanes, Peer pressure

Imagine!: Rhymes Of Hope To Shout Together

ImagineTwenty-four thoughtful musical poems about a better world and future are illustrated with colorful, vibrant collages. Dreams of peace, harmony between nations, healing the planet, school friendships, and more are included in this manifesto of hope. Each spread contains four lines beginning with “if only” and ending with the call “Imagine!” Some rhyme; Some do not. The illustrated children are joyful and diverse. This is the first of Andersen Award Winner Tognolini’s works to appear in English. mjw
Title: Imagine!: Rhymes Of Hope To Shout Together
Author: Bruno Tognolini
Illustrator
: Guila Orecchia
Publisher
: Red Comet Press, LLC. Brooklyn, NY
Copyright
: 2022
Original Language
: Italian
Translator
: Denise Muir
Original Title
: Magari!: Rimi dei desideria da strillare insieme
Original Publisher
: Camelozampa
Original Copyright
: 2021
ISBN
: 978-1-63655-014-5
Hardcover pages
: 64
Age range
: 5-8
Genre
: Picture book, Poetry
Author’s ethnicity
: Italian
Author’s residence
: Bologna
Illustrator’s ethnicity
: Italian
Illustrator’s residence
: Milan
Awards
: Tognolini has won the Hans Christian Andersen Award (2007)
Subjects
: Activity, Emotions, Feelings, Hope, Imagination, Poetry

Ellie In First Position

EllieAfter her parents’ divorce, ten-year-old Electra (Ellie) moves to a new town with her mother and older brother. She is a spunky and stubborn girl who wants to make friends at her new school. Unfortunately, all of her new classmates are into sports and her mother pushes her to join a sports team. She is clumsy, fails at every sport, and consequently gets bullied. One night she attends a ballet performance with her family and discovers that what she really wants to do is dance. A new boy at school helps her to realize her dream. This positive graphic novel for middle graders is filled with humor and energetic cartoon illustrations that will make young readers smile. mjw
Title: Ellie In First Position
Author: Brian Freschi
Illustrator
: Elena Triolo
Publisher
: Marble Press
Copyright
: 2023
Original Language
: Italian
Translator
: Nanette McGuiness
Original Title
: Elletra
Original Publisher
:  Editrice II Castoro Srl
Original Copyright
: 2021
ISBN
: 978-1-958325-00-1
Paperback pages
: 176
Age range
: 8-12
Genre
: Fiction, Graphic novel
Book setting
: Italy
Author’s ethnicity
: Italian
Author’s residence
: Florence, Italy
Illustrator’s ethnicity
: Italian
Illustrator’s residence
: Tuscany, Italy
Subjects
: Archery, Ballet, Conflict, Dance, Divorce, Humor, Middle grades, Resilience, School, Swimming, Tennis, Volleyball